忆旧游

宋代

念花边玉漏,帐里鸾笙,曾款良宵。

缕鸭吹香雾,更轻风动竹,韵响潇潇。

画檐皓月初挂,帘幕縠纹摇。

记罢曲更衣,挑灯细语,酒晕全消。

迢迢。

旧时路,纵下马铜驼,谁听扬镳。

奈可怜庭院,又徘徊虚过,清梦难招。

断魂暗想幽会,回首渺星桥。

试仿佛仙源,重寻当日千树桃。

注释

1. 「玉漏」:漏壶,计时之器。

2. 「缕鸭」:鸭形薰炉,熏香之物。

3. 「铜驼」:铜驼陌,指洛阳繁华旧地,借指故处。

4. 「仙源」:用桃源典故,喻旧日欢处。

5. 方千里(号莲伯,宋词人,与杨泽民同和周邦彦词,有《和清真词》,今存词见《全宋词》)。

译文

念花畔玉漏,帐里鸾笙,曾留连这良宵。

缕鸭炉吹散香雾,更兼轻风动竹,韵响潇潇。

画檐皓月初挂,帘幕縠纹轻摇。

记得曲罢更衣,挑灯细语,酒晕全消。

路途迢迢。

旧时行路,纵下马铜驼之地,谁人听我扬镳。

无奈可怜庭院,又徘徊虚度,清梦难招。

断魂暗想幽会,回首星桥渺茫。

试仿佛那仙源,重寻当日千树桃花。

赏析

此词追忆旧日欢游、幽会难招之怅。上片「念花边玉漏,帐里鸾笙,曾款良宵」遥想昔时良夜。「缕鸭吹香雾」「轻风动竹」「画檐皓月」「帘幕縠纹」层层写宴乐清欢。「记罢曲更衣,挑灯细语,酒晕全消」写昵语销魂。下片「迢迢,旧时路,纵下马铜驼,谁听扬镳」叹故地空在而人已散。「奈可怜庭院,又徘徊虚过,清梦难招」写魂牵而梦不成。结「试仿佛仙源,重寻当日千树桃」以桃源比旧欢,迷离怅惘。

作者简介

方千里,宋代词人。其词多与周邦彦词调唱和相关,讲究音律和辞采,作品体现宋代文人依调和韵、模拟名家词法的创作风气。

月花酒宋词
更多 方千里 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

少年游宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

边塞咏物中秋思乡山水爱国送别爱情友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句边塞诗咏花诗词酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句爱国诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。