水龙吟
宋代 孙惟信
小童教写桃符,道人还了常年例。
神前灶下,祓除清净,献花酌水。
祷告些儿,也都不是,求名求利。
但吟诗写字,分数上面,略精进、尽足矣。
饮量添教不醉。
好时节、逢场作戏。
驱傩爆竹,软饧酥豆,通宵不睡。
四海皆兄弟,阿鹊也、同添一岁。
愿家家户户,和和顺顺,乐升平世。
注释
1. 「桃符」:春联前身,除夕所换。
2. 「祓除」:除旧祈净。
3. 「驱傩」:岁末驱疫之戏。
4. 「阿鹊」:小儿语,指孩童。
5. 孙惟信(字季蕃,号花翁,开封人,居婺州,南宋词人,工词,有《花翁词》,今存词见《全宋词》)。
译文
小童教写桃符,道人还了常年例。
神前灶下,祓除清净,献花酌水。
祷告些儿,也都不是求名求利。
但吟诗写字,分数上面,略精进尽足矣。
饮量添教不醉。
好时节逢场作戏。
驱傩爆竹,软饧酥豆,通宵不睡。
四海皆兄弟,阿鹊也同添一岁。
愿家家户户,和和顺顺,乐升平世。
赏析
此词写除夕祷祝、四海升平之愿。上片「小童教写桃符,道人还了常年例」写岁除旧俗,「神前灶下,祓除清净,献花酌水」写斋祷。「祷告些儿,也都不是,求名求利」表淡泊,「但吟诗写字,分数上面,略精进、尽足矣」写自适。下片「饮量添教不醉」「逢场作戏」写守岁之乐,「驱傩爆竹,软饧酥豆,通宵不睡」写风俗。「四海皆兄弟,阿鹊也、同添一岁」写普天同庆。结「愿家家户户,和和顺顺,乐升平世」以太平祝收。全词疏放,于节俗中见仁心。
作者简介
孙惟信,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。