阮郎归

1. 红影：月光下花木的红色影子。

2. 玉炉：香炉的美称。

3. 娇困：娇慵困倦。

4. 鸾髻：梳成鸾凤形的发髻。

5. 黛眉：用青黛描画的眉毛。

6. 骑鹤上维扬：用「腰缠十万贯，骑鹤上扬州」的典故，喻携财远游、快意如仙。维扬即扬州。

7. 醉乡：醉中的境界。

满阶都是红色的花影，月色昏黄，玉炉里的香一再添换。

碧纱窗下娇慵困倦，懒得梳妆。

脂粉沾在金线绣的衣裳上。

鸾形的发髻高耸，青黛画的眉细长。

烛光分作两行。

要同谁一起骑鹤上扬州去。

只愿沉在温柔乡与醉乡里。

《阮郎归》调名本于天台遇仙，写艳情最合。孙惟信此篇写月夜闺中，上片写残妆，下片写妆成而无人看，末以「骑鹤上维扬」一典荡开，把闺怨落到远方。

上片从户外写起。「满阶红影月昏黄」七字三层：红影是花影或帘影，满阶言其浓，月昏黄言光色不正，一句里色、量、光俱备；「玉炉催换香」的「催」字写时间流逝，香烬则换，换香者正是无眠之人；「碧窗娇困懒梳妆」方点出人，「娇困」是倦态，「懒」是心绪；「粉沾金缕裳」写残妆落粉沾衣，不写泪而写粉，是词家含蓄处。

下片转写妆成。「鸾髻耸，黛眉长」写发型与眉样，用「耸」「长」两个形容字，把镜中的端正写出来，与上片「懒梳妆」相照：懒而后妆，妆成而无待，愈见寂寞。「烛光分两行」写双烛并列，光影成行，是室内唯一的热闹。至「许谁骑鹤上维扬」，用《殷芸小说》「腰缠十万贯，骑鹤上扬州」之典，把眼前的温柔放到扬州繁华里作比，那人若有骑鹤之志，此处便成羁绊。末句「温柔和醉乡」以「和」字并合两境，温柔与醉乡不分，收得绵软。孙惟信词传世不多，此篇设色浓而用笔轻，结句以典作转，「许谁」二字带诘问意，遂不落俗套。

孙惟信，宋代诗人，作者资料正在补充中。