风流子
宋代 洪咨夔
锦幄醉荼䕷。
狻猊暖、银蒜压烟霏。
正韩范安边,欧苏领客,红芳庭院,绿荫窗扉。
著句挽春春肯住,更判羽觞挥。
金系花腰,玉匀人面,娇慵无力,娅姹相依。
繁华都能几,青油幕、好与遮护晴晖。
寄语东君,莫教一片轻飞。
向温馨深处,留欢卜夜,月移花影,露裛人衣。
只恐明朝西垣,有诏催归。
注释
1. 荼䕷:晚春开花,宋人常咏,谓「开到荼䕷花事了」。
2. 狻猊/银蒜:狻猊香炉、银蒜帘押,皆闺帷陈设。
3. 韩范欧苏:韩琦、范仲淹、欧阳修、苏轼,此喻座中名流。
4. 东君:司春之神;青油幕:军幕,此借指花荫。
5. 洪咨夔:字舜俞,号平斋,於潜人,南宋诗人、词人,嘉泰二年进士,官至刑部尚书,有《平斋文集》《平斋词》。
译文
锦幄醉荼䕷。
狻猊暖、银蒜压烟霏。
正韩范安边,欧苏领客,红芳庭院,绿荫窗扉。
著句挽春春肯住,更判羽觞挥。
金系花腰,玉匀人面,娇慵无力,娅姹相依。
繁华都能几,青油幕、好与遮护晴晖。
寄语东君,莫教一片轻飞。
向温馨深处,留欢卜夜,月移花影,露裛人衣。
只恐明朝西垣,有诏催归。
赏析
此首为洪咨夔《风流子》,咏晚春荼䕷之宴。上片「锦幄醉荼䕷」「狻猊暖、银蒜压烟霏」,写帷帐香炉之盛。「正韩范安边,欧苏领客,红芳庭院,绿荫窗扉」,以韩琦、范仲淹、欧阳修、苏轼比座中宾客。「著句挽春春肯住,更判羽觞挥」,写留春饮酒。「金系花腰,玉匀人面,娇慵无力,娅姹相依」,写花人相映。下片「繁华都能几,青油幕、好与遮护晴晖」,惜花。「寄语东君,莫教一片轻飞」,嘱春莫去。「向温馨深处,留欢卜夜,月移花影,露裛人衣」,写夜宴。结以「只恐明朝西垣,有诏催归」,以朝命将归作收。全词秾丽婉约,于宋人咏花词中足称佳作。
作者简介
洪咨夔,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。