渔家傲
宋代 可旻
清净乐邦吾本郡。
娑婆流浪因贪吝。
冉冉思归霜入鬓。
深嗟恨。
塞鸿不解传音信。
落日尽边沙隐隐。
向西望处归应近。
天乐是时相接引。
宜精进。
紫金台上谁无分。
注释
1. 渔家傲:词牌名,双调六十二字,上下片各五句五仄韵。
2. 乐邦/娑婆:极乐世界(乐邦)与娑婆世界(堪忍、流浪之处)。
3. 塞鸿:边塞飞鸿,传书之鸟。
4. 紫金台:上品上生所坐之紫金台,喻高品往生。
5. 可旻:宋代净土宗念佛人,生平不详,曾作《渔家傲》组词宣扬西方净土,今存词见《全宋词》。
译文
清净的乐邦是我本郡。
娑婆流浪只因贪吝。
冉冉思归,霜已入鬓。
深深嗟恨。
塞鸿不解传递音信。
落日尽处边沙隐隐。
向西望的地方归去应近。
天乐这时相接续引。
宜当精进。
紫金台上谁人无分。
赏析
此词写思归极乐、精进往生。「清净乐邦吾本郡。娑婆流浪因贪吝」,写极乐为本郡、娑婆因贪吝流浪。「冉冉思归霜入鬓。深嗟恨。塞鸿不解传音信」,写思归霜鬓、塞鸿不传信。「落日尽边沙隐隐。向西望处归应近」,写落日边沙、西望归近。「天乐是时相接引。宜精进」,写天乐接引、宜精进。「紫金台上谁无分」,结以紫金台分(九品上生)收束,劝进殷切。全词清空明畅,归意殷切,于净土词中足称法喜。其章法细密,归思相生,不著力而旨自明,最是念佛当行。可旻为宋代净土念佛人,此类渔家傲组词专弘西方极乐,足见其恳挚之致。结以行门收束,精进无尽,于宋人净土词中足称逸品。通观全阕,清空婉约,设色清丽,于两宋词林中足称能手。其章法细密,情景相生,不著力而情自深,最是当行本色。
作者简介
可旻,宋代僧人、佛教文献作者。其作品多与净土信仰、佛教修行和偈颂表达相关,语言重在劝修与阐理,生平细节后续仍需结合佛教文献校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。