江城子
宋代 卢祖皋
护霜云日霭晴空。
锦围中。
卷香风。
弄玉乘鸾,人自蕊珠宫。
天遣岁寒为伴侣,还待得,谪仙翁。
等闲随处是春功。
笑相从。
寸心同。
不羡鱼轩,蝉冕共荣封。
只爱阶庭兰玉秀,梅不老,对乔松。
注释
1. 护霜云:护霜的云气,霜天晴云。
2. 弄玉乘鸾:秦穆公女弄玉乘凤升仙,喻寿主仙姿。
3. 蕊珠宫:道家仙宫,指上清仙境。
4. 鱼轩蝉冕:鱼轩为夫人车,蝉冕为冠饰,代指命妇荣封。
5. 卢祖皋:字申之,号蒲江,永嘉人,宋宁宗庆元五年进士,官至军器少监,词学清真,风格清隽,有《蒲江词稿》。
6. 兰玉:芝兰玉树,喻优秀子弟,见《世说新语》。
译文
护霜的云日霭着晴空。
在锦绣围绕之中。
卷起香风。
弄玉乘鸾,人自那蕊珠仙宫。
天遣岁寒(松梅)为伴侣,还待得,谪仙翁。
等闲随处都是春风功德。
笑相从。
寸心相同。
不羡那鱼轩蝉冕共受荣封。
只爱阶庭兰玉秀发,梅花不老,对着乔松。
赏析
「江城子」此阕为寿颂之作,而能脱去谀滥,清雅可诵,是卢祖皋寿词之佳者。起三句「护霜云日霭晴空。锦围中。卷香风」,护霜晴霭、锦围香风,先布祥和之景。「弄玉乘鸾,人自蕊珠宫」,以弄玉乘鸾、蕊珠仙宫喻寿主之风神,不落凡俗。「天遣岁寒为伴侣,还待得,谪仙翁」,谓天遣岁寒(松梅)为伴、待谪仙翁,标格高洁。「等闲随处是春功。笑相从。寸心同」,随处皆春、寸心相印,写交契之雅。「不羡鱼轩,蝉冕共荣封」,鱼轩蝉冕指命妇荣封,言不羡外宠,翻案见真。「只爱阶庭兰玉秀,梅不老,对乔松」,结以爱阶庭兰玉、梅松相对,祝其子孙秀发、寿与松梅,清绝出尘。全词不事谀词,以仙姿、岁寒、兰玉立象,于寿词中最为难能,足见蒲江清隽之风。
作者简介
卢祖皋,字申之,号蒲江,南宋词人。其词多写山水、离情、节序和羁旅感怀,风格清婉雅正,著有《蒲江词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。