清平乐
宋代 李从周
美人娇小。
镜里容颜好。
秀色侵人春帐晓。
郎去几时重到。
叮咛记取儿家。
碧云隐映红霞。
直下小桥流水,门前一树桃花。
注释
1. 清平乐:词牌名,双调四十六字,多写闲情小景。
2. 娇小:娇柔幼小,指女子体态。
3. 儿家:女子自称,犹「我家」「奴家」。
4. 秀色侵人:美丽的姿色袭人,谓容光焕发。
5. 李从周:字肩吾,号蠙州居士,眉州彭山人,宋末词人,工咏物,词风清丽婉约,与魏了翁交好,今存词见《全宋词》。
6. 红霞:指桃花映霞,亦喻丽容。
译文
美人娇小。
镜里的容颜真好。
秀色袭人,春帐天已破晓。
郎君去了,几时重到。
叮咛你记取儿家。
碧云隐映着红霞。
直下是小桥流水,门前一树桃花。
赏析
「清平乐」此阕写少妇盼郎,清丽如话,是李从周小令本色。起二句「美人娇小。镜里容颜好」,先写其人娇小、对镜容好,朴挚可爱。「秀色侵人春帐晓」,秀色侵帏、春帐天晓,写闺中清婉。「郎去几时重到」,一句问郎,盼归之意全出。「叮咛记取儿家」,嘱郎记取自己,娇憨之态如见。「碧云隐映红霞。直下小桥流水,门前一树桃花」,以碧云红霞、小桥流水、门前桃花收束,清景如画,既是居处点缀,亦暗喻春深人远。全词不事雕琢,以白描写儿女情,语淡而韵远,于南宋村姑闺情小令中别饶天真,足称清婉逸品。通篇如白描小景,而盼归之意、居处之清俱在不言之中,最是令体当行。其以寻常闺语写盼归之意,不事涂泽而态婉情真,于南宋令词中别具一种天真,读之如见小儿女喁喁之态,最是可喜。,堪诵。
作者简介
李从周,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。