木兰花慢
宋代 魏了翁
正秋阴盛处,忽荡起、一冰轮。
甚汉魏从前,才人胜士,断简残文。
都无一词赏玩,更拟将、美色似非伦。
此意谁能领会,自夸光景长新。
得阴多处倍精神。
俗眼转增明。
向大第高楼,痴儿呆女,脆竹繁裀。
此心到头未稳,莫古人、真不及今人。
坐看两仪消长,静观千古浇淳。
注释
1. 木兰花慢:词牌名,双调一百一字,多写秋景抒怀。
2. 冰轮:明月别称,以圆洁如轮。
3. 断简残文:残缺的古籍简牍与文字。
4. 两仪:天地、阴阳,《易》「两仪生四象」。
5. 魏了翁:字华父,号鹤山,邛州蒲江人,南宋理学家、文学家,庆元五年进士,官至资政殿学士,词清空有理趣,有《鹤山词》。
6. 浇淳:浮薄与淳厚,浇谓薄,淳谓厚,指世风变迁。
译文
正秋阴最盛之处,忽然荡起一轮冰清的明月。
为何汉魏以来,那些才人胜士,断简残编之中,都无一词来赏玩(明月)。
更有人拿美色去比拟,似乎也不相当。
这番意趣谁能领会,月自己夸着光景长新。
得阴处越多,越显精神。
俗人眼目反倒更明。
向着大宅高楼,那些痴儿呆女,脆竹繁褥。
此心到头未能安稳,莫非古人真不如今人?
坐看两仪消长,静观千古的浇薄与淳朴。
赏析
「木兰花慢」此阕中秋赏月,而别有会心,于古今才士不咏月事致其慨,理趣深沉。起二句「正秋阴盛处,忽荡起、一冰轮」,秋阴方浓而冰轮忽涌,破暗生明,笔势奇崛。「甚汉魏从前,才人胜士,断简残文。都无一词赏玩」,以反诘出之,谓汉魏以降才士虽多,残编断简中竟无一词专咏玩月,翻案立论,新警绝伦。「更拟将、美色似非伦」,谓以月拟美色,本非其类,暗讥俗笔。「此意谁能领会,自夸光景长新」,谓爱月之真意人鲜能会,月自光辉长新,不待人夸。下片「得阴多处倍精神。俗眼转增明」,写月之精神在阴处愈显,俗人眼反因之而明。「向大第高楼,痴儿呆女,脆竹繁裀」,状世俗宴乐之痴,与月之清迥异。「此心到头未稳,莫古人、真不及今人」,翻进一层,谓未必今人真胜古人,谦退之中见卓识。「坐看两仪消长,静观千古浇淳」,收束于俯察阴阳、静观世运,清空有理,足称鹤山理学家词之宏括者。
作者简介
魏了翁(1178—1237),字华父,号鹤山,南宋理学家、文学家。其诗文多关涉学术、政事与家国之忧,风格端正厚重,著述宏富,是南宋学术与文学交汇中的重要人物。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。