水调歌头
宋代 魏了翁
清燕卧霜角,月魄几回哉。
一声云雁清叫,推枕赋归来。
流水落花去路,画象棠阴陈迹,霄观傍楼台。
别忆入梅艳,愁色上田莱。
记来时,惊列缺,走吴回。
人间都失匕箸,老婢亦惊猜。
匹马晓风鞭袖,孤堞暮烟烽柝,辉却挂蛇杯。
不负此邦去,笑口也应开。
注释
1. 水调歌头:词牌名,双调九十五字。清燕卧霜角月魄几回哉:清燕(燕)、霜角(角)、月魄(魄)。一声云雁清叫推枕赋归来:云雁(雁)、赋归(归)。流水落花去路画象棠阴陈迹霄观傍楼台:棠阴(棠)、霄观(观)。别忆入梅艳愁色上田莱:梅艳(艳)、田莱(莱)。记来时惊列缺走吴回:列缺(缺)、吴回(回)。
2. 人间都失匕箸老婢亦惊猜:匕箸(箸)、惊猜(猜)。匹马晓风鞭袖孤堞暮烟烽柝辉却挂蛇杯:匹马(马)、孤堞(堞)、烽柝(柝)、蛇杯(杯)。不负此邦去笑口也应开:不负(负)、笑口(笑)。水调歌头:词牌名,此去任。清燕:清静。霜角:霜角。月魄:月。云雁赋归:雁归。棠阴:棠荫,政迹。霄观:霄观。列缺:闪电。吴回:风伯。匕箸:匙筷。孤堞:孤城。烽柝:烽与柝。蛇杯:杯弓蛇影。
3. 清燕卧霜:清燕霜。月魄几回:月魄回。云雁赋归:雁归。流水棠阴:水棠。霄观楼台:霄观。别忆梅艳:忆梅艳。愁色田莱:愁田莱。来时列缺:来列缺。走吴回:走吴回。失匕箸:失箸。老婢惊猜:婢猜。匹马孤堞:马堞。挂蛇杯:蛇杯。不负此邦:不负邦。笑口应开:笑开。
4. 清燕:燕。霜角:角。云雁:雁。棠阴:棠。列缺:缺。匕箸:箸。孤堞:堞。烽柝:柝。蛇杯:杯。不负:负。
5. 魏了翁(1178—1237):字华父,号鹤山,邛州蒲江人,南宋理学家、文学家,庆元五年进士,官至资政殿学士,与真德秀齐名,词亦清旷温厚。
译文
清燕卧霜角,月魄几回哉。
一声云雁清叫,推枕赋归来。
流水落花去路,画象棠阴陈迹,霄观傍楼台。
别忆入梅艳,愁色上田莱。
记来时,惊列缺,走吴回。
人间都失匕箸,老婢亦惊猜。
匹马晓风鞭袖,孤堞暮烟烽柝,辉却挂蛇杯。
不负此邦去,笑口也应开。
赏析
此词写清燕卧霜、云雁赋归、不负此邦之作,清旷温厚,是鹤山先生去任之什。起二句「清燕卧霜角,月魄几回哉。一声云雁清叫,推枕赋归来」写清燕霜角、云雁赋归,清空之境。「流水落花去路,画象棠阴陈迹,霄观傍楼台」写流水棠阴、霄观楼台,叙其治迹。「别忆入梅艳,愁色上田莱」写别忆梅艳、愁色田莱,清旷之语。「记来时,惊列缺,走吴回」写来时列缺、走吴回,叙其始。「人间都失匕箸,老婢亦惊猜」写失匕箸、老婢惊,清趣之景。「匹马晓风鞭袖,孤堞暮烟烽柝,辉却挂蛇杯」写匹马孤堞、挂蛇杯,清空之趣。结以「不负此邦去,笑口也应开」,写不负此邦、笑口开,温厚有寄。此水调歌头与前首同调而异趣,先生写观物自得之境,清空有理,短章长调皆见襟期,可与其学相印证。全词由燕而角、由雁而归、由水而花、由来而去,清旷中有温厚,足称鹤山去任逸品,可诵也。
作者简介
魏了翁(1178—1237),字华父,号鹤山,南宋理学家、文学家。其诗文多关涉学术、政事与家国之忧,风格端正厚重,著述宏富,是南宋学术与文学交汇中的重要人物。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。