水调歌头

宋代

宇宙一大物,掌握付诸人。

人心不满方寸,坱北浩无垠。

或者寒蝉自比,不尔秃犀贻笑,龊龊竟何成。

胡不引贤者,相与共弥纶。

未如何,尝试使,问苍旻。

四时迭起代谢,有屈岂无伸。

昨夜伶伦声里,一气排阴直上,阳德与时新。

道长自今日,持此庆生申。

注释

1. 水调歌头:词牌名,双调九十五字。宇宙一大物掌握付诸人:宇宙(宇)、掌握(掌)。人心不满方寸坱北浩无垠:方寸(心)、坱北(坱,茫)。或者寒蝉自比不尔秃犀贻笑龊龊竟何成:寒蝉(蝉)、秃犀(犀)、龊龊(狭)。胡不引贤者相与共弥纶:弥纶(纶)。未如何尝试使问苍旻:苍旻(天)。

2. 四时迭起代谢有屈岂无伸:代谢(代)、屈伸(伸)。昨夜伶伦声里一气排阴直上阳德与时新:伶伦(乐官)、阳德(阳)。道长自今日持此庆生申:道长(道)、生申(申,岳降生)。水调歌头:词牌名,此寿颂。寒蝉:寒蝉,喻退缩。秃犀:秃尾犀,喻陋。弥纶:经纬。苍旻:苍天。伶伦:黄帝乐官,喻律。阳德:阳德。生申:申甫生,颂贤。

3. 宇宙大物:宇宙大物。人心方寸:人心方寸。寒蝉自比:寒蝉自况。秃犀贻笑:秃犀笑。龊龊何成:龊龊何成。引贤弥纶:引贤经纬。问苍旻:问天。四时代谢:四时代。阳德时新:阳德新。道长庆生:道长庆生。

4. 方寸:心。寒蝉:蝉。秃犀:犀。弥纶:纶。苍旻:天。伶伦:乐官。阳德:阳。生申:申。

5. 魏了翁(1178—1237):字华父,号鹤山,邛州蒲江人,南宋理学家、文学家,庆元五年进士,官至资政殿学士,与真德秀齐名,词亦清旷温厚。

译文

宇宙一大物,掌握付诸人。

人心不满方寸,坱北浩无垠。

或者寒蝉自比,不尔秃犀贻笑,龊龊竟何成。

胡不引贤者,相与共弥纶。

未如何,尝试使,问苍旻。

四时迭起代谢,有屈岂无伸。

昨夜伶伦声里,一气排阴直上,阳德与时新。

道长自今日,持此庆生申。

赏析

此词写宇宙大物、人心方寸、引贤庆生之作,清旷温厚,是鹤山先生寿颂之什。起二句「宇宙一大物,掌握付诸人。人心不满方寸,坱北浩无垠」写宇宙大物、人心方寸,理学家之语。「或者寒蝉自比,不尔秃犀贻笑,龊龊竟何成」写寒蝉秃犀、龊龊何成,讽世之态。「胡不引贤者,相与共弥纶」写引贤弥纶,推许之重。「未如何,尝试使,问苍旻」写问苍旻,清空之语。「四时迭起代谢,有屈岂无伸」写四时代谢、屈伸,理趣之语。「昨夜伶伦声里,一气排阴直上,阳德与时新」写伶伦阳德、与时新,清空之景。结以「道长自今日,持此庆生申」,写道长庆生,温厚有寄。此首上下阕情景相生,上写望中清景,下写胸次悠然,运笔浑成而无堆垛之痕,读之觉尘襟为涤,最见鹤山闲居之趣。全词由宇而心、由蝉而犀、由旻而时、由伦而生,清旷中有温厚,足称鹤山寿颂逸品,可诵也。

作者简介

魏了翁(1178—1237),字华父,号鹤山,南宋理学家、文学家。其诗文多关涉学术、政事与家国之忧,风格端正厚重,著述宏富,是南宋学术与文学交汇中的重要人物。

夏冬山水宋词
更多 魏了翁 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

醉落魄・一斛珠宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

边塞山水爱国送别

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

边塞诗爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

爱国诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。