江城子

1. 江城子：词牌名，双调七十字。水花湖荡翠连天记年年甚因缘：水花（湖花）、因缘（缘）。斗鸭阑干云雾踏青妍：斗鸭（戏）、踏青（游）。人似风流唐太白披紫绮卧青莲：太白（李白）、紫绮（衣）、青莲（李白号）。如今别思浩如川欲腾骞隔风烟：别思（离愁）、腾骞（飞）、风烟（隔）。

2. 月到天心人影在长编：天心（天中）、长编（长卷）。只有此身飞不去翔雁侧狎鸥边：翔雁（飞雁）、狎鸥（鸥，喻闲）。江城子：词牌名，此忆旧。太白：李白，喻风流。青莲：李白号青莲居士。

3. 水花湖荡：湖中花漾。踏青妍：踏青美的。别思浩如川：离愁如川。腾骞：腾举。长编：长画卷或书。狎鸥：与鸥相狎，喻闲适。

4. 斗鸭阑干：斗鸭的栏杆。风烟隔：隔风烟。翔雁侧：傍飞雁。月到天心：月当空。人影长编：人影入长卷。

5. 魏了翁（1178—1237）：字华父，号鹤山，邛州蒲江人，南宋理学家、文学家，庆元五年进士，官至资政殿学士，与真德秀齐名，词亦清畅情深。

水花湖荡翠色连天。

记着年年。

是甚因缘。

斗鸭阑干，云雾中踏青妍丽。

人似风流唐太白，披紫绮，卧青莲。

如今别思浩荡如川。

欲腾骞。

隔着风烟。

月到天心，人影在长编。

只有此身飞不去，傍翔雁，狎鸥边。

此词写湖上忆旧、别思难飞之作，清畅情深，是鹤山先生忆旧之什。起三句「水花湖荡翠连天。记年年。甚因缘」写水花湖荡、记年问缘，忆旧之始。「斗鸭阑干，云雾踏青妍」写斗鸭阑干、踏青妍丽，旧游之景。「人似风流唐太白，披紫绮，卧青莲」写人似太白、披紫绮卧青莲，风流之态。「如今别思浩如川。欲腾骞。隔风烟」写别思如川、欲腾隔烟，离情之切。「月到天心，人影在长编」写月天心、人影长编，清空如画。结以「只有此身飞不去，翔雁侧，狎鸥边」，写此身飞不去、翔雁狎鸥，清畅有寄。此作以湖荡忆旧起，以唐太白为况，别思浩如川而此身飞不去，清空中有情深，短章见鹤山忆旧之一体，足堪讽咏，语意从容可喜。全词由花而年、由鸭而白、由思而月、由身而雁，清畅中有情深，足称鹤山忆旧逸品，可诵也。

魏了翁（1178—1237），字华父，号鹤山，南宋理学家、文学家。其诗文多关涉学术、政事与家国之忧，风格端正厚重，著述宏富，是南宋学术与文学交汇中的重要人物。