浣溪沙
宋代 魏了翁
晓镜摇空髻耸丫。
夜盘承露掌分叉。
翠芳绰约总无华。
欲往从之空怅望,潜虽伏矣莫藏遮。
淤泥深处瑞莲花。
注释
1. 浣溪沙:词牌名,双调四十二字。晓镜摇空髻耸丫夜盘承露掌分叉:髻耸丫(髻如丫)、夜盘承露(荷叶如盘承露)、掌分叉(叶分)。翠芳绰约总无华:绰约(柔)、无华(朴)。欲往从之空怅望潜虽伏矣莫藏遮:潜伏(诗「潜虽伏矣」)、莫藏遮(不掩)。
2. 淤泥深处瑞莲花:瑞莲(莲)。浣溪沙:词牌名,此咏莲。髻耸丫:髻如丫角,喻莲苞。夜盘承露:荷叶承露如盘。潜虽伏矣:诗经「潜虽伏矣,亦孔之昭」,喻洁不可掩。
3. 翠芳绰约:莲之翠而柔。无华:不事华丽。淤泥深处瑞莲花:翻周敦颐爱莲说,写莲出淤泥之瑞。掌分叉:荷叶分裂如掌。
4. 晓镜摇空:水面如镜。欲往从之:欲就莲而怅望。莫藏遮:其洁终不可掩。瑞莲花:莲之美称。
5. 魏了翁(1178—1237):字华父,号鹤山,邛州蒲江人,南宋理学家、文学家,庆元五年进士,官至资政殿学士,与真德秀齐名,词亦清远。
译文
晓镜摇空,髻耸着丫。
夜盘承露,掌分着叉。
翠芳绰约总无华。
欲往从之空怅望,潜虽伏矣莫藏遮。
淤泥深处瑞莲花。
赏析
此词写咏莲(或喻人)、淤泥不染之作,清远高洁,是鹤山先生咏物小令。起二句「晓镜摇空髻耸丫。夜盘承露掌分叉」写晓镜髻丫、夜盘承露(荷叶如盘),拟莲如人。「翠芳绰约总无华」写翠芳绰约而无华,清远之姿。「欲往从之空怅望,潜虽伏矣莫藏遮」用「潜虽伏矣」(诗)写莲潜藏而莫遮,孤洁之语。结以「淤泥深处瑞莲花」,写淤泥深处瑞莲,翻周子爱莲之旨,高洁可诵。全词由镜而盘、由芳而望、由伏而莲,清远中有高洁,短章见鹤山咏莲之一体,足称咏莲小令之逸品,可诵也。通观此阕,鹤山写咏莲,能于「髻耸丫」「夜盘承露」之拟、「潜虽伏矣莫藏遮」之洁见其高标,结以淤泥瑞莲,翻爱莲之旨,清远高洁,足称咏莲小令之逸品。清远高洁,足称咏莲小令之逸品之一体。清远高洁。足称咏莲逸品。
作者简介
魏了翁(1178—1237),字华父,号鹤山,南宋理学家、文学家。其诗文多关涉学术、政事与家国之忧,风格端正厚重,著述宏富,是南宋学术与文学交汇中的重要人物。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。