木兰花慢
宋代 魏了翁
怕年来年去,渐雅志、易华颠。
叹梦里青藜,间边银信,望外朱轓。
十年竟成何事,虽万锺、于我曷加焉。
海上潮生潮落,山头云去云还。
人生天地两仪间。
只住百来年。
今三纪虚过,七旬强半,四帙看看。
当时只忧未见,恐如今、见得又徒然。
夜静花间明露,晓凉竹外晴烟。
注释
1. 木兰花慢:词牌名,双调一百一字。怕年来年去渐雅志易华颠叹梦里青藜间边银信望外朱轓:华颠(白发)、青藜(书)、银信朱轓(官)。十年竟成何事虽万锺于我曷加焉:万锺(禄)、曷加(何益)。
2. 海上潮生潮落山头云去云还:潮落云还(恒)。人生天地两仪间只住百来年:两仪(天地)、百来年(寿)。今三纪虚过七旬强半四帙看看:三纪(三十六年)、七旬(七十)、四帙(四十)。
3. 当时只忧未见恐如今见得又徒然:徒然(空)。夜静花间明露晓凉竹外晴烟:明露(露)、晴烟(烟)。木兰花慢:词牌名,此叹老感年。华颠:白头。青藜:藜杖,喻读书。万锺:厚禄。三纪:一纪十二年,三纪三十六年。
4. 四帙:四十岁。两仪:天地。朱轓:车饰,指官。徒然:空无所成。
5. 魏了翁(1178—1237):字华父,号鹤山,邛州蒲江人,南宋理学家、文学家,庆元五年进士,官至资政殿学士,与真德秀齐名,词亦清健沉静。
译文
怕年来年去,渐雅志、易了华颠。
叹梦里青藜,间边银信,望外朱轓。
十年竟成何事,虽万锺、于我曷加焉。
海上潮生潮落,山头云去云还。
人生天地两仪间。
只住百来年。
今三纪虚过,七旬强半,四帙看看。
当时只忧未见,恐如今、见得又徒然。
夜静花间明露,晓凉竹外晴烟。
赏析
此词写叹老感年、守拙闲适之作,清旷沉静,是鹤山先生感年之什。起三句「怕年来年去,渐雅志、易华颠。叹梦里青藜,间边银信,望外朱轓」写怕年去、雅志易华颠(白发)、梦青藜(书)、银信朱轓(宦),叹老嗟仕。「十年竟成何事,虽万锺、于我曷加焉」写十年何成、万锺无加,超然于利。「海上潮生潮落,山头云去云还」写潮生潮落、云去云还,以自然之恒反衬人生之促。「人生天地两仪间。只住百来年」写人生百年,旷达之语。「今三纪虚过,七旬强半,四帙看看」写三纪(三十六年)虚过、七旬强半、四帙将临,自计年齿。「当时只忧未见,恐如今、见得又徒然」写昔忧未见、今见又徒然,感慨深沉。「夜静花间明露,晓凉竹外晴烟」以花露竹烟收束,清空可喜。全词由年而仕、由潮而人、由纪而帙、由见而露,清旷中有沉静,足称鹤山感年之逸品,可诵也。
作者简介
魏了翁(1178—1237),字华父,号鹤山,南宋理学家、文学家。其诗文多关涉学术、政事与家国之忧,风格端正厚重,著述宏富,是南宋学术与文学交汇中的重要人物。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。