鹧鸪天
宋代 魏了翁
日日春风满范围。
海棠又发去年枝。
月笼火树更深后,露滴燕支晓起时。
看不足,醉为期。
宵征宁问角巾敧。
一春好处无多子,不分西园掇取归。
注释
1. 鹧鸪天:词牌名,双调五十五字。日日春风满范围海棠又发去年枝:范围(园囿)、海棠(花)。月笼火树更深后露滴燕支晓起时:火树(灯树)、燕支(胭脂,喻花)。
2. 看不足醉为期:看不足(赏未尽)、醉为期(以醉为限)。宵征宁问角巾敧:宵征(夜行)、角巾敧(巾歪)。一春好处无多子不分西园掇取归:无多子(无多)、掇取(折取)。
3. 鹧鸪天:词牌名,此写春游赏花。火树:灯彩如树,此兼指花繁。燕支:胭脂,喻海棠之红。角巾:方巾,士人便服。
4. 无多子:不多。西园:泛指园囿。掇取:摘取,欲携春而归。
5. 魏了翁(1178—1237):字华父,号鹤山,邛州蒲江人,南宋理学家、文学家,庆元五年进士,官至资政殿学士,与真德秀齐名,词亦清健。
译文
日日春风满着范围。
海棠又发了去年的枝。
月笼着火树更深之后,露滴着燕支晓起之时。
看不足,醉为期。
宵征宁问角巾敧。
一春的好处无多子,不分西园掇取归。
赏析
此词写春日赏花、游赏尽兴之作,清丽闲适,是鹤山先生春游小令。起二句「日日春风满范围。海棠又发去年枝」写春风满园、海棠复发,春意盎然。「月笼火树更深后,露滴燕支晓起时」写月笼火树(灯树)、露滴燕支(花如胭脂),昼夜皆美。「看不足,醉为期」写看不足而以醉为期,尽兴之态。「宵征宁问角巾敧」写夜行不问道巾之欹,潇洒自适。结以「一春好处无多子,不分西园掇取归」,叹春好处无多、欲掇归西园,惜春而旷。全词由风而花、由夜而晓、由看而醉、由春而掇,清丽中有惜春,短章见鹤山春游之一体,足称闲适小令之逸品,可诵也。通观此阕,鹤山写春游能由风而花、由夜而晓、由看而醉,「一春好处无多子,不分西园掇取归」惜春而旷,清丽闲适,短章见其春日之一体。清丽闲适,足称春游逸品。
作者简介
魏了翁(1178—1237),字华父,号鹤山,南宋理学家、文学家。其诗文多关涉学术、政事与家国之忧,风格端正厚重,著述宏富,是南宋学术与文学交汇中的重要人物。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。