青玉案
宋代 高观国
平生似欠西湖债。
每拼了、金貂解。
妩媚烟云多变态。
雕鞍来处,画船归去,花柳春风隘。
玉京相接蓬壶界。
入画遥山翠分黛。
苏小不来时节改。
一堤风月,六桥烟水,鹭约鸥盟在。
注释
1. 平生似欠西湖债每拼了金貂解:平生欠西湖债(痴)、金貂解(豪饮)。妩媚烟云多变态:妩媚烟云(态)。
2. 雕鞍来处画船归去花柳春风隘:雕鞍(马游)、画船(船游)、花柳春风(春)。玉京相接蓬壶界:玉京(仙都)、蓬壶(仙山境)。
3. 入画遥山翠分黛苏小不来时节改:遥山翠黛(山)、苏小(钱塘名妓典)。一堤风月六桥烟水鹭约鸥盟在:一堤风月(景)、六桥(西湖景)、鹭约鸥盟(盟)。
4. 青玉案:词牌。金貂:金貂换酒(豪)。苏小:苏小小(钱塘名妓典)。
5. 高观国:宋词人,字宾王,号竹屋,山阴人,与史达祖齐名(并称高史),清丽尖新,多西湖游赏之作。
译文
平生似欠西湖债。
每拼了、金貂解。
妩媚烟云多变态。
雕鞍来处,画船归去,花柳春风隘。
玉京相接蓬壶界。
入画遥山翠分黛。
苏小不来时节改。
一堤风月,六桥烟水,鹭约鸥盟在。
赏析
此词写平生似欠西湖债、每拼了金貂解、妩媚烟云多变态、雕鞍来处画船归去、花柳春风隘、玉京相接蓬壶界、入画遥山翠分黛、苏小不来时节改、一堤风月、六桥烟水、鹭约鸥盟在之西湖(或游赏)之作,清丽尖新,是高观国西湖之作。起二句「平生似欠西湖债。每拼了、金貂解」写平生欠西湖债、金貂解,起笔即带西湖(欠债写痴、金貂解写豪)。「妩媚烟云多变态。雕鞍来处,画船归去,花柳春风隘」写妩媚烟云、雕鞍画船、花柳春风,以烟云写态、雕鞍画船写游、花柳写春。「玉京相接蓬壶界。入画遥山翠分黛」写玉京蓬壶、遥山翠黛,以玉京(仙都)写美、蓬壶(仙山)写境、遥山翠黛写山。「苏小不来时节改。一堤风月,六桥烟水,鹭约鸥盟在」写苏小不来、一堤风月、六桥烟水、鹭约鸥盟,以苏小(钱塘名妓典)写人、六桥写景、鹭鸥写盟,收束。全词清丽,由债及云、由云及鞍、由鞍及京、由京及山、由山及小、由小及堤、由堤及盟,平生西湖写其痴、妩媚雕鞍写其游、玉京遥山写其境、苏小六桥写其景、鹭约鸥盟写其盟,于高观国青玉案中见其清丽尖新之一体,足称西湖逸品,可诵也。
作者简介
高观国,字宾王,号竹屋,南宋词人。其词多写咏物、节序和离情,辞采清丽,格律精工,与南宋雅词传统关系密切。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。