金人捧露盘
宋代 高观国
楚宫闲,金成屋,玉为阑。
断云梦、容易惊残。
骊歌几叠,至今愁思怯阳关。
清音恨阻,抱哀筝、知为谁弹。
年华晚,月华冷,霜华重,鬓华斑。
也须念、闲损雕鞍。
斜缄小字,锦江三十六鳞寒。
此情天阔,正梅信、笛里关山。
注释
1. 楚宫闲金成屋玉为阑:楚宫(贵)、金屋玉阑(贵)。断云梦容易惊残:断云(梦)。
2. 骊歌几叠至今愁思怯阳关:骊歌(别歌)、阳关(远)。清音恨阻抱哀筝知为谁弹:清音哀筝(怨)。
3. 年华晚月华冷霜华重鬓华斑:年华月华霜华鬓华(老)。也须念闲损雕鞍:闲损雕鞍(行)。
4. 斜缄小字锦江三十六鳞寒此情天阔正梅信笛里关山:斜缄小字(书)、锦江鳞(鱼书)、此情天阔(远)、梅信关山(思)。金人捧露盘:词牌。
5. 高观国:宋词人,字宾王,号竹屋,山阴人,与史达祖齐名(并称高史),清丽尖新,多离愁闺情之作。
译文
楚宫闲,金成屋,玉为阑。
断云梦、容易惊残。
骊歌几叠,至今愁思怯阳关。
清音恨阻,抱哀筝、知为谁弹。
年华晚,月华冷,霜华重,鬓华斑。
也须念、闲损雕鞍。
斜缄小字,锦江三十六鳞寒。
此情天阔,正梅信、笛里关山。
赏析
此词写楚宫闲、金成屋、玉为阑、断云梦、容易惊残、骊歌几叠、愁思怯阳关、清音恨阻、哀筝、年华晚、月华冷、霜华重、鬓华斑、闲损雕鞍、斜缄小字、锦江三十六鳞、情天阔、梅信笛里关山之离愁(或闺情)之作,清丽尖新,是高观国闺情之作。起二句「楚宫闲,金成屋,玉为阑」写楚宫闲、金屋玉阑,起笔即带宫(楚宫金屋写贵)。「断云梦、容易惊残。骊歌几叠,至今愁思怯阳关」写断云梦、骊歌阳关,以断云写梦、骊歌(别歌)写别、阳关写远。「清音恨阻,抱哀筝、知为谁弹。年华晚,月华冷,霜华重,鬓华斑」写清音哀筝、年华月华霜华鬓华,以哀筝写怨、四华写老。「也须念、闲损雕鞍。斜缄小字,锦江三十六鳞寒」写闲损雕鞍、斜缄小字、锦江鳞,以雕鞍写行、小字(书)写寄、锦江鳞(鱼)写书。「此情天阔,正梅信、笛里关山」写此情天阔、梅信关山,以天阔写远、梅信关山写思,收束。全词清丽,由宫及梦、由梦及歌、由歌及筝、由筝及华、由华及鞍、由鞍及字、由字及信,楚宫金屋写其贵、断云骊歌写其别、清音哀筝写其怨、年华鬓华写其老、斜缄锦江写其寄、此情梅信写其思,于高观国金人捧露盘中见其清丽尖新之一体,足称闺情逸品,可诵也。
作者简介
高观国,字宾王,号竹屋,南宋词人。其词多写咏物、节序和离情,辞采清丽,格律精工,与南宋雅词传统关系密切。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。