酹江月・念奴娇
宋代 李刘
汉庭用老,想君王也忆、潜郎白首。
底事煌煌金玉节,奔走天涯许久。
江右风流,湖南清绝,更借诗翁手。
明年七十,人间此事希有。
固是守得堂间,鲂斋亭下,要称归来柳。
上恐夜深贾傅,便有锋车迎候。
寿岳峰前,寿星池畔,且寿长沙酒。
期颐三万,祖风应管依旧。
注释
1. 汉庭用老潜郎白首:用颜驷潜郎(老成)典。金玉节:使节(煌煌)。江右湖南:江西湖南(其辖)。诗翁手:文采。
2. 明年七十希有:点寿(七十稀有)。守得堂鲂斋亭归来柳:归隐之趣(柳喻陶潜)。贾傅锋车:贾谊(喻才,期召)。
3. 寿岳寿星长沙酒:南岳(寿岳)、寿星、长沙酒(湘地祝)。期颐三万祖风:夸张祝寿(祖风依旧)。
4. 潜郎:颜驷(汉武帝时老郎官)。鲂斋:书斋名。寿岳:南岳衡山。
5. 李刘(?—宋)字公甫,号梅亭,崇仁人,宁宗嘉定间官,四六寿词名手。
译文
汉庭用老,想君王也忆,潜郎白首。
底事煌煌金玉节,奔走天涯许久。
江右风流,湖南清绝,更借诗翁手。
明年七十,人间此事希有。
固是守得堂间,鲂斋亭下,要称归来柳。
上恐夜深贾傅,便有锋车迎候。
寿岳峰前,寿星池畔,且寿长沙酒。
期颐三万,祖风应管依旧。
赏析
此词为某公(或指江右湖南守臣)寿,颂其白首守得、明年七十、寿岳长沙酒,清丽温厚,是李刘寿词。起二句「汉庭用老,想君王也忆、潜郎白首」写汉庭用老、潜郎白首,起笔即带老成谋国之象(用颜驷潜郎典)。「底事煌煌金玉节,奔走天涯许久」写金玉节、奔走天涯,写其持节久任。「江右风流,湖南清绝,更借诗翁手」写江右湖南、借诗翁手,颂其风流文采。「明年七十,人间此事希有」写明年七十、希有,点寿。「固是守得堂间,鲂斋亭下,要称归来柳」写守堂鲂斋、归来柳,写其归隐之趣。「上恐夜深贾傅,便有锋车迎候」写贾傅(贾谊)、锋车迎候,以贾谊喻其才、期其召。「寿岳峰前,寿星池畔,且寿长沙酒」写寿岳寿星、长沙酒,以湘地祝寿。「期颐三万,祖风应管依旧」写期颐三万、祖风依旧,夸张祝语,收束。全词清丽,由老及节、由节及地、由地及归、由归及寿,寿词而兼老成归隐之趣,于李刘集中见其四六寿词清丽温厚一体,足称寿词雅构,可诵也。
作者简介
李刘,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。