酹江月・念奴娇
宋代 徐鹿卿
雪销平野,正云开天宇,灯辉花市。
明灭吐吞无尽藏,巧斗飞桥激水。
铁马响冰,牙旗穿夜,箫鼓声歌沸。
丰年欢笑,酿成千里和气。
相欢交游嬉,卖薪买酒,歌舞升平里。
记得前年随玉辇,吹下天香扑鼻。
璧月腾辉,仙球稳缒,归有传柑遗。
来年此夜,通明仍许归侍。
注释
1. 雪销平野:雪消旷野。灯辉花市:元宵灯市。明灭吐吞:灯火明灭。飞桥激水:灯桥激水(灯巧)。
2. 铁马响冰:冰上铁马(或冰戏)。牙旗穿夜:牙旗夜行。箫鼓声歌沸:箫鼓喧沸。丰年欢笑:丰年之乐。
3. 前年随玉辇:曾随御辇(承平记忆)。天香扑鼻:御香。璧月腾辉:月明。仙球稳缒:灯球垂下。传柑遗:元宵传柑之俗。
4. 通明:通明殿(指宫)。归侍:归侍亲(温厚)。
5. 徐鹿卿(?—1249后)字德夫,号泉谷,宋理宗朝官,节令词清丽温厚。
译文
雪销平野,正云开天宇,灯辉花市。
明灭吐吞无尽藏,巧斗飞桥激水。
铁马响冰,牙旗穿夜,箫鼓声歌沸。
丰年欢笑,酿成千里和气。
相欢交游嬉,卖薪买酒,歌舞升平里。
记得前年随玉辇,吹下天香扑鼻。
璧月腾辉,仙球稳缒,归有传柑遗。
来年此夜,通明仍许归侍。
赏析
此词写元夕平野雪消、灯辉花市、丰年和气,清丽闲适,是徐鹿卿节令之作。起三句「雪销平野,正云开天宇,灯辉花市」写雪消云开、灯辉花市,起笔即元夕繁丽之景。「明灭吐吞无尽藏,巧斗飞桥激水」写灯吐吞、飞桥激水,写灯巧如桥,景奇。「铁马响冰,牙旗穿夜,箫鼓声歌沸」写铁马响冰、牙旗穿夜、箫鼓沸,节物喧阗。「丰年欢笑,酿成千里和气」写丰年和气,颂世。「相欢交游嬉,卖薪买酒,歌舞升平里」写交游买酒、歌舞升平,闲适。「记得前年随玉辇,吹下天香扑鼻」写前年随辇、天香扑鼻,回忆承平。「璧月腾辉,仙球稳缒,归有传柑遗」写璧月仙球、传柑遗,节俗如画。「来年此夜,通明仍许归侍」写来年归侍,温厚。全词清丽,由景及节、由节及乐、由乐及忆、由忆及期,元夕繁丽、丰年和气,于徐鹿卿集中见其节令闲适、温厚可诵之一体,足称节令雅构,可诵也。
作者简介
徐鹿卿,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。