醉落魄・一斛珠
宋代 戴复古
龙山行乐。
何如今日登黄鹤。
风光政要人酬酢。
欲赋归来,莫是渊明错。
江山登览长如昨。
飞鸿影里秋光薄。
此怀祗有黄花觉。
牢裹乌纱,一任西风作。
注释
1. 龙山行乐:桓温重阳龙山宴,孟嘉落帽典。黄鹤:黄鹤楼,武昌。
2. 风光政要人酬酢:风光正要人酬答。酬酢:应对、游览。
3. 欲赋归来:用陶渊明《归去来辞》。莫是渊明错:莫非渊明归隐是错,诙谐自问。
4. 江山登览长如昨:江山登览如旧。
5. 飞鸿影里秋光薄:飞鸿影中秋光淡薄。此怀祗有黄花觉:此怀只有菊花知晓。
6. 牢裹乌纱:紧紧裹住乌纱帽(不使落)。一任西风作:任凭西风作弄。
译文
龙山上的行乐。
何如今天日登那黄鹤。
风光正要人去酬酢。
想要赋那归来,莫非是渊明错了。
江山登览长如昨日。
飞鸿影里秋光淡薄。
此怀只有黄花知晓。
牢牢裹着乌纱,一任那西风作弄。
赏析
此词重阳登黄鹤楼,清旷闲适,是戴复古节令登览之作。起二句「龙山行乐。何如今日登黄鹤」以龙山(桓温重阳宴)比今日黄鹤,起笔即用重阳典。「风光政要人酬酢」写风光待人酬答,闲适。「欲赋归来,莫是渊明错」用陶渊明《归去来辞》典,写欲归之思,诙谐自问。「江山登览长如昨」写江山依旧,由人及景。「飞鸿影里秋光薄」写飞鸿秋光,景清。「此怀祗有黄花觉」写黄花知怀,黄花即菊,切重阳。「牢裹乌纱,一任西风作」写裹乌纱任西风,旷达傲兀,以狂态收束。全词清旷,由乐及归、由景及怀,闲适可诵,于戴复古集中为疏淡小品,小令之法在乎味长,然其以龙山比黄鹤、以渊明自嘲,狂态中见逸气,非徒作节序语者。西风裹纱,傲兀之姿可掬,置之重阳小令,足称清旷逸品。黄花知怀,孤往之意尤深。
作者简介
戴复古,字式之,号石屏,南宋诗人,江湖诗派代表之一。其诗多写山水行旅、民生感受和身世怀抱,语言平易而有气骨,词作亦具清健之风。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。