沁园春

1. 玉局仙人：玉局观道士之称，此美称行人。三吴：泛指今江苏南部一带。

2. 姑射（yè）：神话中山名，喻神人清操。冰壶：喻心地澄澈。

3. 文君：卓文君，传说能千言成诵，此喻行人饱学。骊珠：喻珍美之文才。

4. 田赋蠲（juān）输：减免田赋、停止输纳，指善政。巴与渝：巴郡与渝州，今重庆一带。

5. 莼鲈：张翰因思莼鲈弃官，此指归隐江湖。西子：西施，代指江湖风物。

6. 印铸黄金：指拜官佩金印。万卷书：言其学问。

7. 秦淮：秦淮河，流经南京。岁晚：年末。雪意模糊：雪意朦胧，写离景。

玉局仙人，轻帆驶过万里，送你进入三吴之地。

怪那一叶小舟，本无半点浊物，依然如姑射神人，满载冰壶清澄。

昔日的文君，千言一时成诵，不知你如今还记得否。

新来呵，喜将那才思，尽数分付，化一颗骊珠。

向来田赋早已蠲免输送。

散去多少春风，遍于巴郡与渝州。

算来公家之事粗了，不过莼羹鲈脍而已，何妨如西子般，白发逍遥江湖。

印铸黄金，时运到来须当佩带，毕竟人生还须万卷诗书。

临别伤情之处，正值秦淮岁晚，雪意朦胧迷离。

此词为送人赴三吴之作，融仙喻、颂美与离情于一炉，赡丽温厚而情致悠长。起三句「玉局仙人，轻帆万里，送入三吴」以玉局仙人之称美行人，轻帆万里，气度洒脱，起笔便带仙凡交映之致。「怪一舟如叶，元无浊物，依然姑射，满载冰壶」以姑射神人、冰壶喻其清操，「元无浊物」极赞其澄澈无尘。三四句「昔日文君，千言成诵，不识如今记得无。新来也，喜都将分付，一颗骊珠」用文君诵书之典，谓其满腹珠玑、新来尽付骊珠，推许才藻。「向来田赋蠲输。散多少、春风巴与渝」写其施政蠲赋、散春巴渝，泽被一方。「算公家粗了，莼鲈而已，何妨西子，白发江湖」颂其功成身退、莼鲈江湖之雅量。下片「印铸黄金，时来须佩，毕竟人生万卷书」勉其佩印读书、功名文章兼得。结以「离情处，正秦淮岁晚，雪意模糊」，于岁晚秦淮、雪意迷蒙中写离情，景中含情，余韵悠长。全词仙凡交错，颂而不谀，最见程珌送别寿赠之作的雍容体度。

程珌，宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。