一翦梅
宋代 韩淲
说著相思梦亦愁。
芳草斜阳,春满秦楼。
楼前新绿水西流。
一曲阳关,分付眉头。
多少风流事已休。
纷薄香浓,怕见绸缪。
淡云笼月小庭幽。
明日山长,清恨悠悠。
注释
1. 说著相思:思;芳草秦楼:闺。
2. 新绿西流:水;阳关眉头:别。
3. 风流已休:散;纷薄绸缪:密。
4. 淡云小庭:庭;山长清恨:恨。
5. 韩淲:号涧泉;阳关:送别。
译文
说著相思梦亦愁。
芳草斜阳,春满秦楼。
楼前新绿水西流。
一曲阳关,分付眉头。
多少风流事已休。
纷薄香浓,怕见绸缪。
淡云笼月小庭幽。
明日山长,清恨悠悠。
赏析
韩淲此《一翦梅》写相思秦楼、阳关清恨之怀。起「说著相思梦亦愁」写道,「芳草斜阳,春满秦楼」写道,「楼前新绿水西流」写道,「一曲阳关,分付眉头」写道,「多少风流事已休」写道,「纷薄香浓,怕见绸缪」写道,「淡云笼月小庭幽」写道,「明日山长,清恨悠悠」写道。全词上片写相思秦楼与新绿阳关,下片写风流已休与淡云清恨,清空婉丽。阳关用送别典,秦楼写闺,是韩淲闺情之作。韩淲词多写闲怨,此篇说著相思、春满秦楼,最见其怀人之深,清恨可想见其怨。词以闺思为体,说著相思先逗愁端,秦楼新绿铺写春满。下片风流已休、怕见绸缪,写尽欢散之悲,而淡云清恨悠然不尽。其情致婉约而骨力犹存,阳关新绿皆成离恨之媒。韩淲此篇虽题闺情,而明日山长、清恨悠悠,自有行人念远之慨,读之令人低回,非寻常香奁语可比。全篇气脉匀停,情致婉约,清空婉丽,足称韩淲闺情小令之佳。
作者简介
韩淲(1159—1224),字仲止,号涧泉,南宋诗人、词人。其作品多写山水田园、日常交游和闲适情怀,风格清淡自然,著有《涧泉集》,在南宋江湖诗派中占有一席之地。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。