诉衷情
宋代 卢炳
无端风雨送清秋。
天气冷飕飕。
行人先自离索,直是不禁愁。
思往事,忆前游。
泪难收。
重阳近也,黄花依旧,谁伴清瓯。
注释
1. 诉衷情:词牌名。
2. 无端:无缘无故。
3. 离索:离群索居,独处。
4. 直是:真是、简直是。宋人语。
5. 清瓯:清雅的茶盏或酒盏。瓯,音ōu,小盆类饮器。
6. 重阳:节令名,农历九月九。黄花:菊花。
译文
无端的风雨,送走了清秋。
天气冷飕飕。
行人本已离群独处,真个禁不住愁。
思往事,忆前游。
泪难收住。
重阳近了,黄花依旧,谁伴我共饮清瓯?
赏析
此为秋日离愁之作,调寄《诉衷情》,短小而情深,写清秋风雨中行人离索、重阳将近而无人共饮的孤寂。起句「无端风雨送清秋」,无端的风雨,送走了清秋。「无端」二字写出风雨之猝然与可恼,「送清秋」谓风雨催秋去(或迎秋来),起笔即愁境。「天气冷飕飕」一句写寒:天气冷飕飕。「冷飕飕」叠字写体感之寒,承上「风雨」而来。「行人先自离索,直是不禁愁」两句写愁根:行人本已离群索居,真个禁不住愁。「离索」用《礼记》「离群索居」意,言独处。「行人」点出漂泊,「先自」二字谓本已孤单,「直是」二字(真是)加重,愁之不堪尽在二字。「思往事,忆前游」两个三字句,由今入昔:思往事,忆前游。短句排比,追念之意急切,愈忆愈愁。结拍「泪难收。重阳近也,黄花依旧,谁伴清瓯」,以景结情:泪难收住。重阳近了,黄花依旧,谁伴我共饮清瓯。「重阳」、「黄花」(菊)点秋令,「依旧」谓花如去年而人不同,「谁伴清瓯」以问收,清瓯为茶盏或酒盏,孤斟无侣之悲,至此淋漓。全词不过五句,而风雨、寒、离索、忆、泪、孤斟层层递下,小令之沉郁者。
作者简介
卢炳,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。