浣溪沙
宋代 刘过
雾鬓云鬟已懒梳。
君休乔木妾归欤。
且来卖酒伴相如,
骨细肌丰周昉画,
肉多韵胜子瞻书。
琵琶弦索尚能无。
注释
1. 雾鬓云鬟:形容女子鬓发蓬松如雾如云。
2. 乔木:高大的树。语出《诗经·周南·汉广》「南有乔木,不可休思」。
3. 归欤:回去吧。语出《论语·公冶长》「归欤归欤」。
4. 卖酒伴相如:用卓文君随司马相如当垆卖酒事。见《史记·司马相如列传》。
5. 周昉:唐画家,善画仕女,所绘丰腴典雅。昉,音fǎng。
6. 子瞻书:苏轼(字子瞻)的书法,丰腴跌宕。
7. 弦索:弦乐器上的弦,代指弹奏。
译文
雾鬓云鬟已懒得梳。
你不要去倚那高树,我这就归去罢。
且来卖酒陪伴相如,骨细肌丰如周昉的画,肉多韵胜如苏轼的书。
琵琶弦索还能没有么。
赏析
此为赠妓之作,调寄《浣溪沙》,全篇四行,两处以古人相比,语带谐趣而含怜惜。起句「雾鬓云鬟已懒梳」,一「雾」「云」二字写鬓发之蓬松,一「懒梳」二字写其慵倦。「君休乔木妾归欤」一句用《诗经·周南·汉广》「南有乔木,不可休思」意而反用之:你不要去倚那高树,我这就归去罢。「乔木」喻可依托之人,「归欤」用《论语》「归欤归欤」语,一「休」一「欤」二字把女子的口吻写得极活,是宋人以经语入词的妙笔。「且来卖酒伴相如」一句用卓文君当垆卖酒事:且来卖酒陪伴相如。以文君自比,以相如比对方,是赠妓词中常用的自嘲。「骨细肌丰周昉画,肉多韵胜子瞻书」两句最见谐趣:骨细肌丰如周昉所画,肉多韵胜如苏轼所书。「周昉」为唐人物画家,所画仕女以丰腴称。「子瞻书」即苏轼书法,以丰腴跌宕称。以画与书两种艺术评人之形,是把人物鉴赏变成艺术品评,最见宋人风趣。「琵琶弦索尚能无」结拍一问:琵琶弦索还能没有么。一「尚能无」三字(还能没有)以反问出之,谓其技艺自在,不必多虑,收得俏皮。全词由貌写到情,由情写到技,末句以反问作结,是《浣溪沙》中难得的谐体。
作者简介
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。