水调歌头

宋代

春事能几许,密叶著青梅。

日高花困,海棠春暖想都开。

不惜春衣典尽,只怕春光归去,片片点苍苔。

能得几时好,追赏莫俳徊。

雨飘红,风换翠,苦相催。

人生行乐,且须痛饮莫辞杯。

坐则高谈风月,醉则恣眠芳草,醒后亦佳哉。

湖上新亭好,何事不曾来。

注释

1. 春事:春天的景物、花事。

2. 著:附着,结出。

3. 花困:花因日暖而显得慵倦。

4. 典尽:全部典当。

5. 苍苔:青苔。

6. 追赏:追随赏玩。

7. 俳徊:同「徘徊」。

8. 飘红:吹落红花。

9. 换翠:换成新绿。

10. 恣眠:任情而睡。恣,音zì。

11. 佳哉:好啊。

译文

春事还能有多少,密叶间已结出青梅。

日头高了花也困倦,海棠得暖想已都开。

不惜把春衣典尽,只怕春光归去,落花片片点上苍苔。

好景能得几时,追赏莫要徘徊。

雨飘落红,风换新翠,苦苦相催。

人生行乐,且须痛饮莫辞杯。

坐着便高谈风月,醉了便任情眠在芳草上,醒后也好。

湖上新亭正好,为何不曾来。

赏析

此为春日劝游之作,调寄《水调歌头》,通篇以「春不久留」为骨,语意爽快而带豪气。起句「春事能几许,密叶著青梅」,一「能几许」三字先问,一「密叶著青梅」五字作答——叶已密、梅已结,则春事可知。以景答问,不加评论,最是含蓄。「日高花困,海棠春暖想都开」两句写花:日高而花困,海棠得暖想已尽开。一「困」字写花之慵,一「想」字是揣度,把未见之景写得如在目前。「不惜春衣典尽,只怕春光归去,片片点苍苔」三句是全篇警策:不惜把春衣典尽(换酒),只怕春光归去,落花片片点上苍苔。一「不惜」一「只怕」两相对照,把惜春之情写得极重,而「片片点苍苔」五字尤为凄艳。「能得几时好,追赏莫俳徊」收上片,好景能得几时,追赏莫要徘徊。「俳徊」即徘徊,一「莫」字是劝,也是催。下片「雨飘红,风换翠,苦相催」三个三字句紧逼而来:雨飘落红,风换新绿,苦苦相催。一「苦」字把风雨写成催命之人。「人生行乐,且须痛饮莫辞杯」两句放开,是宋词常调,而出以「且须」二字便有决绝之意。「坐则高谈风月,醉则恣眠芳草,醒后亦佳哉」三句写行乐之状:坐则高谈风月,醉则任情眠于芳草,醒后也佳。三句以「坐」「醉」「醒」三层铺排,句法整饬而气脉流畅。结拍「湖上新亭好,何事不曾来」以问作收:湖上新亭正好,为何不曾来。一「何事」二字把劝游之意说到十分,收得轻松。

作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

春山水月花酒哲理宋词
更多 刘过 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

沁园春宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水咏物哲理中秋思乡写景田园爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句春天古诗山水田园诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。