沁园春

1. 销薄：消融而变薄。销，同「消」。

2. 碾轻：碾磨而使轻。

3. 凤鞋：绣凤的鞋。

4. 强剔：硬要剔净。

5. 龙涎：龙涎香。

6. 翦：同「剪」，指剪指甲。

7. 掬水：捧水。掬，音jū。

8. 镂枣：在枣上刻镂。

9. 绾玉：理玉，谓梳理妆饰。绾，音wǎn。

10. 柳傅：当指柳永一类风流词人。

11. 相著：相依着。

12. 仙郎：对情人的美称。

13. 暗掐：暗暗用指甲掐一下。

薄得像消去的春冰，轻得像碾过的寒玉，渐渐长渐渐弯。

见凤鞋沾了泥，便偎着人硬要剔净，龙涎香断了，便拨火轻翻。

学弹瑶琴，时时想要剪短，又捧水觉出鱼鳞波底的寒。

纤柔之处，试着摘花而香满，镂枣而成斑。

时常把粉泪偷弹。

记得理玉时曾教柳傅看过。

算来恩情相依，痒时便搔玉体，归期暗数，画遍栏杆。

每到相思，沉吟静处，便斜倚在朱唇皓齿之间。

风流得很，把仙郎暗暗一掐，莫放春光闲过。

此为咏物词，调寄《沁园春》，所咏为美人指甲，是宋词咏物「尖新」一路的代表作，与咏美人足之什并称。起句「销薄春冰，碾轻寒玉，渐长渐弯」，三句写指甲之形质：薄如春冰之消，轻如寒玉之碾，渐长而渐弯。「销薄」「碾轻」两个动词用得极生新——不是「如」，而是「销」成、「碾」成，把指甲的生成过程写出。「渐长渐弯」四字更是实写形状，无一虚字。「见凤鞋泥污，偎人强剔，龙涎香断，拨火轻翻」四句写指甲之用：见凤鞋沾了泥，便偎着人强要剔净。龙涎香断了，便拨火轻翻。四句皆以细事写指甲，一「强剔」二字见其娇，一「轻翻」二字见其巧。「学抚瑶琴，时时欲翦，更掬水鱼鳞波底寒」三句再写其事：学弹瑶琴而时时想剪（因甲长碍弦），又掬水而觉鱼鳞波底之寒。「掬水鱼鳞」四字把水纹写作鱼鳞，而「寒」字从指甲上觉出，体物极细。「纤柔处，试摘花香满，镂枣成班」收上片，纤柔之处，试摘花而香满，镂枣而成斑。「镂枣」谓以指甲刻枣，是宋时女子的小技。下片「时将粉泪偷弹。记绾玉曾教柳傅看」两句转情：时常偷弹粉泪，记得绾玉（理玉）时曾教柳傅看。「柳傅」当指柳永一类风流文人，一说为「柳傅」之误。「算恩情相著，搔便玉体，归期暗数，画遍阑干」四句写闺情：算来恩情相著，痒时便搔玉体。归期暗数，画遍栏杆。以指甲搔痒、以指甲画栏计数归期，皆紧扣「指甲」而不离闺情，是咏物而不滞于物。「每到相思，沈吟静处，斜倚朱唇皓齿间」两句最艳：每到相思沉吟静处，指甲便斜倚在朱唇皓齿之间——写咬指甲之态，艳而不俗。「风流甚，把仙郎暗掐，莫放春闲」结拍以「暗掐」作收：风流得很，把仙郎暗暗一掐，莫放春光闲过。全篇句句咏指甲而句句写闺情，是宋词咏物「双关」之法的极则。

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。