沁园春
宋代 刘过
玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。
拥貂蝉争出,千官鳞集,貔貅不断,万骑云从。
细柳营开,团花袍窄,人指汾阳郭令公。
山西将,算韬钤有种,五世元戎。
旌旗蔽满寒空。
鱼阵整、从容虎帐中。
想刀明似雪,纵横脱鞘,箭飞如雨,霹雳鸣弓。
威憾边城,气吞胡虏,惨淡尘沙吹北风。
中兴事,看君王神武,驾驭英雄。
注释
1. 玉带猩袍:玉饰腰带、猩红袍服,贵将之服。
2. 翠华:天子仪仗中以翠羽为饰的旗。
3. 貂蝉:貂尾蝉纹的冠饰,贵臣所戴。
4. 鳞集:如鱼鳞般密集。
5. 貔貅:猛兽名,喻勇猛的军队。音pí xiū。
6. 细柳营:汉周亚夫屯军细柳,军纪严整。见《史记·绛侯世家》。
7. 团花袍:有团花图案的战袍。
8. 汾阳郭令公:唐郭子仪,封汾阳王,世称郭令公。
9. 山西将:山西出将,古有「山东出相,山西出将」之语。
10. 韬钤:兵书《六韬》与《玉钤》,代指兵法。钤,音qián。
11. 五世元戎:五代为统帅。
12. 鱼阵:鱼丽之阵,古阵法名。
13. 虎帐:元帅的营帐。
14. 憾:当作「撼」,震动。
译文
玉带猩袍,遥望天子的翠华,马去如龙。
拥着貂蝉冠争出,千官如鳞集,貔貅不断,万骑如云相从。
细柳营门大开,团花战袍窄窄,人指着说这是汾阳郭令公。
山西的将种,算来韬钤有传,五世为帅。
旌旗遮蔽了寒空。
鱼丽阵严整,元帅从容在虎帐之中。
想那刀光明如雪,纵横出鞘,箭飞如雨,弓鸣如霹雳。
威震边城,气吞胡虏,尘沙惨淡北风吹。
中兴之事,看君王神武,驾驭英雄。
赏析
此为颂武将阅兵之词,作者刘过,字改之,号龙洲道人,南宋著名布衣词人,以豪放著称。调寄《沁园春》,通篇以军容之盛写将略之雄,气格壮阔。起句「玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙」,一「玉带猩袍」写服饰之贵,一「翠华」为天子仪仗,一「马去似龙」写马行之疾,三句由人及君及马,镜头推进极快。「拥貂蝉争出,千宫鳞集,貔貅不断,万骑云从」四句铺排军容:貂蝉冠争出,千官鳞集,貔貅之众不断,万骑如云相从。四句皆四字,排叠而下,声势极盛。「细柳营开,团花袍窄,人指汾阳郭令公」三句用周亚夫细柳营与郭子仪汾阳王事,以古名将许之,一「人指」二字见众目所归。「山西将,算韬钤有种,五世元戎」收上片,山西出将,韬钤有种,五世为帅,颂其家世。下片「旌旗蔽满寒空。鱼阵整、从容虎帐中」两句写阵与帅:旌旗蔽空,鱼丽之阵严整,而元帅从容于虎帐之中。一「从容」二字最见风度,与上「蔽满寒空」相激,愈显其静。「想刀明似雪,纵横脱鞘,箭飞如雨,霹雳鸣弓」四句写演练之状:刀明如雪,纵横出鞘。箭飞如雨,弓鸣如霹雳。四句皆以比喻出之,声色俱厉。「威憾边城,气吞胡虏,惨淡尘沙吹北风」三句由演练写到气象:威震边城,气吞胡虏,尘沙惨淡而北风吹起。一「憾」字当作「撼」,谓震动。「中兴事,看君王神武,驾驭英雄」结拍归到中兴大业,以颂君作收,是全篇的落点。
作者简介
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。