浪淘沙

1. 晓风酸：晓风刺骨如酸。李贺《金铜仙人辞汉歌》：「东关酸风射眸子。」

2. 春如西园：此句疑有讹脱，当作「春色西园」或「春入西园」。西园，泛指园林。

3. 芳英：落花。英，花。

4. 玉阑干：玉石装饰的栏杆。

5. 红尘：尘土，喻世俗。

6. 彻骨清寒：透骨的清冷。

7. 团栾（luán）：圆聚貌。

8. 疏影：稀疏的影子，指梅影。林逋《山园小梅》：「疏影横斜水清浅。」

9. 浣沙溪：即浣纱溪，在今浙江诸暨，相传西施浣纱于此。

10. 云鬟：浓密如云的鬓发。

院落之中晓风酸楚。

春意入于西园。

芳英被吹破，落了玉阑干。

墙外的红尘飞不到，一片彻骨清寒。

清浅的小堤湾。

瘦竹团栾。

水光与疏影在有无之间。

仿佛在浣纱溪上见到，波面之上是她的云鬟。

此词咏梅，八句而清冷入骨，是陈亮浪淘沙中咏物最幽的一首。起句「院落晓风酸」，院落之中晓风酸楚——一「酸」字极妙：风本无味，而曰「酸」，是把寒风刺骨之感写成味觉，与李贺「东关酸风射眸子」同一机杼。「春如西园」，此句疑有讹脱，当作「春色西园」或「春入西园」一类，谓春意入于西园。「芳英吹破玉阑干」，芳英吹破玉阑干——「芳英」为落花，一「吹破」二字把风之烈写出，一「玉阑干」三字把庭院写得华美，与「吹破」形成反差。「墙外红尘飞不到，彻骨清寒」，墙外的红尘飞不到，一片彻骨清寒——一「飞不到」三字把此地的清幽写绝，一「彻骨清寒」四字把梅的处境写足，是咏梅的高境。下片「清浅小堤湾，瘦竹团栾」，清浅的小堤湾，瘦竹团栾——「团栾」为圆聚之貌，一「瘦」字与梅之清癯相配。「水光疏影有无间」，水光与疏影在有无之间——此句最妙：一「有无间」三字把梅影在水中的若隐若现写得极准，是林逋「疏影横斜水清浅」的进一步生发。「仿佛浣沙溪上见，波面云鬟」，仿佛在浣纱溪上见到，波面之上是她的云鬟——末句以西施浣纱相比，把梅影写成水中佳人，一「云鬟」二字把水波写得有人形，收得空灵而艳。

陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。