西江月
宋代 赵师侠
淼淼澄清波面,依依紫翠山光。
危栏徙倚对斜阳。
山影波流荡漾。
世事一番醒醉,人生几度炎凉。
高情收拾付觥觞。
何止羲皇人上。
注释
1. 淼淼(miǎo miǎo):水势浩大貌。
2. 澄清:清澈。
3. 依依:依恋貌。
4. 紫翠:紫与绿,山色的深浅。
5. 危栏:高处的栏杆。
6. 徙倚:徘徊。
7. 荡漾:水波起伏貌。
8. 炎凉:冷暖,喻世态的冷暖变化。
9. 高情:高远的情怀。
10. 觥觞(gōng shāng):酒器。觥,古代酒器;觞,酒杯。
11. 羲皇:伏羲氏。陶渊明《与子俨等疏》:「遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。」谓如上古之民,无忧无虑。
译文
水波淼淼而澄清,山光紫翠而依依。
倚着高栏对斜阳。
山影与波流一同荡漾。
世事不过一番醒醉,人生能有几度炎凉。
把高情收拾起来交付与酒杯。
何止在羲皇之人以上。
赏析
此词写登楼对景而生的达观,是赵师侠西江月中境界最旷的一首。起句「淼淼澄清波面,依依紫翠山光」,水波淼淼而澄清,山光紫翠而依依——「淼淼」写水之广,「依依」写山之恋,两个叠字把山水写成有情。「危栏徙倚对斜阳」,倚着高栏对斜阳——一「徙倚」见其徘徊,一「斜阳」点时。「山影波流荡漾」,山影与波流一同荡漾——此句最妙:山本静,而影随波动,一「荡漾」二字把静物写活。下片「世事一番醒醉,人生几度炎凉」,世事不过一番醒醉,人生能有几度炎凉——两句以「一番」与「几度」相对,把世事变幻看得极轻,是全篇的警策。「高情收拾付觥觞」,把高情收拾起来交付与酒杯——「觥觞」为酒器,一「收拾」二字见其郑重,把散乱的情怀收拢。「何止羲皇人上」,何止在羲皇之人以上——「羲皇」为伏羲氏,陶渊明《与子俨等疏》有「北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人」之语,谓无怀氏、葛天氏之民。末句一「何止」二字把自许推得极高,收得豪迈。
作者简介
赵师侠,字介之,南宋词人。其词题材多涉山水游赏、节序风物和闲适生活,语言清稳流畅,保存了南宋士人日常审美与交游情趣。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。