忆秦娥

1. 离索：离群索居。《礼记·檀弓上》：「吾离群而索居，亦已久矣。」

2. 凉月：清冷的月光。

3. 珠箔（bó）：珠帘。箔，帘子。

4. 粉销琼削：粉消玉减，形容人因相思而憔悴。琼，美玉，喻肌肤。

5. 西楼：西边的楼，古诗词中常为相思之地。

6. 几误：几次误认。

7. 惊飞鹊：惊起栖息的鹊。此暗用曹操《短歌行》「月明星稀，乌鹊南飞」及盼归之意。

8. 先来：本来、原先。宋人口语。

9. 摇落：草木凋零。宋玉《九辩》：「悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。」

伤于离群索居。

不堪清冷的月光穿透珠帘。

穿透珠帘。

想来别后，粉消玉减。

无聊地把西楼的角落都倚遍了。

枝头几次误认，惊起了飞鹊。

惊起飞鹊。

本来就已憔悴，更遇上草木摇落。

此词写别后相思，用忆秦娥的定格，两处叠句用得极见章法，是赵师侠此调中最好的一首。起句「伤离索」，三字点出伤别之苦——「离索」为离群索居之意，出《礼记·檀弓》「吾离群而索居」，一「伤」字直抒。「不堪凉月穿珠箔」，不堪凉月穿透珠帘——一「穿」字把月光写得有力，珠箔虽密而月能穿，是夜不能寐的实况。「穿珠箔」叠句承上，是此调的定格，而叠得自然，不觉其复。「料应别后，粉销琼削」，想来别后，粉消玉减——「粉销琼削」四字以美人憔悴写相思，一「削」字最狠，见其形销骨立。下片「无聊倚遍西楼角」，无聊而倚遍西楼的角落——一「遍」字见其久，与1062「栏干凭暖」同一机杼。「枝头几误惊飞鹊」，枝头几次误认，惊起了飞鹊——此句用「误认」写盼归之心：鹊动以为人归，是极细的心理刻画。「惊飞鹊」叠句承上，与上片的「穿珠箔」相对，是此调的定格。「先来憔悴，更逢摇落」，本就先已憔悴，更遇上草木摇落——末句以「摇落」作结，用宋玉《九辩》「悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰」之意，把个人的憔悴与节候的衰飒合成一境，收得沉痛。

赵师侠，字介之，南宋词人。其词题材多涉山水游赏、节序风物和闲适生活，语言清稳流畅，保存了南宋士人日常审美与交游情趣。