点绛唇
宋代 赵师侠
袅袅娉娉,可人尤赛娘风韵。
花娇玉润。
一捻春期近。
占路藏机,已向棋中进。
俱休问。
酒旗花阵。
早晚争先胜。
注释
1. 袅袅娉娉(niǎo niǎo pīng pīng):形容体态轻盈柔美。杜牧《赠别》:「娉娉袅袅十三余。」
2. 可人:可意的人,称心之人。
3. 赛娘:当是当时名妓之名,宋元人称名妓多缀「娘」字。
4. 玉润:如玉之温润。
5. 一捻(niǎn):一撮,形容腰肢纤细。
6. 春期:春天的期会,亦暗指情事。
7. 占路藏机:占据要路,暗藏机变。
8. 棋中进:在棋局中进取,喻争胜。
9. 俱休问:都不必问。
10. 酒旗:酒家的招帘。
11. 花阵:妓女聚集之处,如军阵。
12. 早晚:何时,此有「终须」之意。
13. 争先胜:争先取胜。
译文
袅袅娉娉,可意人尤其胜过赛娘的风韵。
花一般娇,玉一般润。
一捻之细,春期将近。
占住要路、暗藏机变,已在棋局中进取。
都不必问。
酒旗花阵之中。
早晚要争先取胜。
赏析
此词写美人而兼含机锋,末以「早晚争先胜」作结,是赵师侠点绛唇中用意最曲的一首。起句「袅袅娉娉,可人尤赛娘风韵」,袅袅娉娉,可意人尤其胜过「赛娘」的风韵——「袅袅娉娉」用杜牧「娉娉袅袅十三余」语,「赛娘」当是当时名妓之名,此句以之比拟,是宋词赠妓的常法。「花娇玉润」,花一般娇,玉一般润——四字总写其貌。「一捻春期近」,一捻之细,春期将近——「一捻」形容腰肢纤细,「春期近」点出时令,也暗含情事。下片「占路藏机,已向棋中进」,占住路口、藏起机心,已向棋局中进取——此句陡然转入棋喻,颇费解,当是借弈棋的「争先」为下文张本,「藏机」即棋中伏着。「俱休问」,都不必问——三字一顿,把上句的机锋收住。「酒旗花阵。早晚争先胜」,酒旗与花阵,早晚要争先取胜——「酒旗花阵」指歌楼酒肆的繁华场,一「争先胜」回应上片的「棋中进」,把博戏与争胜合为一事。全篇用语多切当时行院风气,读之可见宋人赠妓词的另一种面貌。
作者简介
赵师侠,字介之,南宋词人。其词题材多涉山水游赏、节序风物和闲适生活,语言清稳流畅,保存了南宋士人日常审美与交游情趣。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。