水调歌头

1. 玉鸾：喻飞雪，状其白而轻。

2. 颇黎：即玻璃，古指天然水晶一类透明之物，此喻冰面。

3. 垂虹：长桥名，在吴江，亦兼指虹霓。

4. 冰壶：盛冰的玉壶，喻澄澈洁白。

5. 忘机：消除机巧之心，用《列子·黄帝》海上之人与鸥鸟相习事。

6. 莼鲈：用张翰思莼羹鲈脍、弃官归乡事。

7. 制芰荷衣：语本《离骚》制芰荷以为衣兮，喻退隐。

8. 上界足官府：旧诗句，谓天上自有官署。

9. 汗漫：广泛无边，语出《淮南子》卢敖遇若士、与汗漫期于九垓之外事。

造物者本就豪放纵逸，千里之中玉鸾般的雪纷飞。

随随便便又把万斛琼粉盖在玻璃般的水面上。

好把那千丈垂虹卷起，只留一片冰壶似的澄澈，云海中的路该要迷了。

这是我旧日游历之处，回头看去，是梦还是真。

谪仙人一般的人物，与鸥鸟为伴，彼此都忘了机心。

掀动胡须把酒一笑，诗意在片帆之西。

寄语烟波间的旧友，听说莼羹鲈鲙正美，不必再制芰荷为衣。

天上自有官署，我与你相约在汗漫之外。

写雪而不从雪说起，先把这场雪推给造物。「造物故豪纵，千里玉鸾飞」把一场大雪说成天公的豪兴，玉鸾喻雪，一个飞字见其飘洒之势，一开口便有天风海雨之气。「等闲更把，万斛琼粉盖颇黎」再进一层：不惟空中飞雪，更把万斛琼粉随手盖在如玻璃的水面上，雪光与冰光相映，世界遂成一色。

「好卷垂虹千丈，只放冰壶一色，云海路应迷」写雪后所见。垂虹本指吴江长桥，此处兼取虹霓与长桥两义，说要把那千丈长虹卷去，只留一片冰壶般的澄澈；「云海路应迷」则由澄澈转出迷蒙，一清一迷，雪的两种面目俱在。「老子旧游处，回首梦耶非」以老者口吻收上片，旧游之地重到，恍惚如梦，不辨真假。

下片写人。「谪仙人，鸥鸟伴，两忘机」以李白拟同游者，鸥鸟忘机用《列子》海上之人与鸥鸟相狎事，说彼此都无机心。「掀髯把酒一笑，诗在片帆西」写风雪中的一笑与一句诗，诗不在纸上而在帆影之西，语极洒脱。「寄语烟波旧侣，闻道莼鲈正美，休制芰荷衣」劝旧友不必急急退隐，莼鲈既美，何必更制芰荷之衣，是调侃，也是相知。「上界足官府，汗漫与君期」借旧句说天上自有官署，不必以人间为念，遂与若士相期于汗漫之外。全篇由雪及景，由景及人，末以仙意作收，是稼轩词中清旷一路。

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。