垂丝钓

1. 翠帘：青绿色的帘幕。

2. 昼卷：白天卷起。

3. 眉黛：以黛描画的眉，此指蹙起的眉峰。

4. 歌扇：歌舞时所用的扇。

5. 画阑：彩绘的栏干。

6. 韶华：美好的春光，亦指青春年华。

7. 锦鞯：锦制的马鞍垫，代指骑马远行之人。

8. 愁宽：因愁而消瘦，衣饰显得宽大。

9. 碧云：谓天远云深，此指音信所经之路。

10. 西楼雁：指传书之雁，古有雁足传书之说。

11. 银筝：饰银的筝。

12. 落红：落花。

翠色的帘子在白天卷起。

庭中花影随着日光刚刚移动。

酒意还没有醒，眉黛仍然蹙着。

停下了歌扇。

背着画栏，把栏干倚遍。

情意无穷。

怅恨美好的年华又已迟暮。

自从他骑马离去，愁得珠袖金钏都显宽了。

碧云深处音信遥远。

难以托西楼的雁传书。

白白地在银筝上写下怨情。

愁肠将要断绝。

更何况落花万点飘下。

此调句短韵密，最宜写幽闺长昼。「翠帘昼卷。庭花日影初转」，帘卷而日影初移，正是一日方长的辰光；不先写人而先写光影，人的无聊已在其中。「酒力未醒，眉黛还敛」才把人物推出，宿酒未消，眉峰仍蹙，两句之内情态俱足。

「停歌扇。背画阑倚遍」写动作。歌扇是歌舞所用之扇，扇既停，则歌歇人散；「背」字尤妙，背栏而立，是不愿面对庭中光景的姿态；「倚遍」二字见其久，久而无绪，遂有「情无限」三字直说，紧接着「怅韶华又晚」把愁归结到年华上。上片由景及人，由人及情，层层收束而不见堆叠。

下片转入所忆。「锦鞯去后，愁宽珠袖金钏」，锦鞯代指骑马远行之人，人一去而衣饰皆宽，是古典诗词写消瘦的常法，此处连举珠袖、金钏两物，愈见其瘦。「碧云信远。难托西楼雁」写音书无凭，「空写银筝怨」写寄情于弦，皆是闺怨旧题。结处「肠欲断。更落红万点」不再说情，只以落花万点作收，愁与春俱尽，收得干净。

杨冠卿，宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。