玉楼春

1. 升斗：容量单位，喻微薄的俸禄。

2. 朱墨：批办公文所用的朱笔与墨笔，代指案牍公务。

3. 黄粱梦：唐沈既济《枕中记》载卢生于邯郸客舍梦历富贵，醒时黄粱未熟，后以喻富贵虚幻。

4. 持螯：晋毕卓好酒，谓一手持蟹螯、一手持酒杯，便足了一生，后以「持螯」指嗜酒。

5. 林下：山林之下，指退隐之所。

6. 长年：长寿。

7. 老朽：老年人自谦之称。

往年只为糊口去谋求一升一斗的俸禄。

朱笔墨笔与尘埃沾满了两袖。

黄粱梦醒才归来，依旧是琴与书摆在左右。

如今把那只持蟹螯的手收了起来。

在山林之下独居，又过得闲散。

问我凭什么得享长寿，不过是少欲少思，安顿这衰老之身。

「往年糊口谋升斗。」起句即自嘲，把当年出仕说成只为口食，「升斗」二字见俸禄之薄，也见所求之卑。「朱墨尘埃粘两袖」承之，朱笔墨笔的公务把两袖都染了尘，一句写尽案牍之劳，不着议论而辛苦自见。

「黄粱梦断始归来，依旧琴书当左右。」用《枕中记》的黄粱旧事，说仕途一场醒来仍归旧物；「依旧」二字最有意味——出去多年，回来仍是琴书，则中间所争者尽属虚妄。上片以「梦断」为转关，把前面的奔忙一笔收住，也为下片的闲居留出地步。

下片「而今藏取持螯手」，用毕卓持螯饮酒的旧事，「藏取」谓把那只惯于持螯的手收起来，不再纵酒，语带谐趣。「林下独居闲散又」以口语入词，「又」字押韵，读来近乎自道。结二句「问之何以得长年，寡欲少思安老朽」设为问答，把养生之诀归到「寡欲少思」四字。全篇由仕而隐，由悔而安，语气始终平和，不作激语，反比高调更觉可信。

王炎，字晦叔，号双溪，南宋文学家。其诗词多写山水、仕宦、酬唱和人生感怀，语言平实清健，著有《双溪类稿》。