鹧鸪天
宋代 张孝忠
豆蔻梢头春意浓。
薄罗衫子柳腰风。
人间乍识瑶池似,天上浑疑月殿空。
眉黛小,髻云松。
背人欲整又还慵。
多应没个藏娇处,满镜桃花带雨红。
注释
1. 豆蔻:植物名,杜牧诗以喻十三四岁的少女。
2. 柳腰:形容腰肢柔细如柳。
3. 瑶池:传说西王母所居之地。
4. 月殿:月宫。
5. 眉黛:以青黛描画的眉毛,代指眉。
6. 髻云:鬓发如云盘成的发髻。
7. 慵:懒怠。
8. 藏娇:语出「金屋藏娇」,此谓无处置其娇态。
译文
豆蔻枝头春意正浓。
薄罗衫子衬着柳条般的腰身,随风轻摆。
人间乍一见,疑心是瑶池仙境,天上遍寻,简直疑心月殿已空。
眉黛画得细细的,发髻松松地挽着。
背过人想整理衣妆,却又懒懒地不动。
多半是没有地方藏住这份娇态,满镜里都是桃花带雨般的红艳。
赏析
全篇只写一位年少女子的容态,从发端到结句都落在「娇」字上:上半以比喻写其美,下半以动作写其慵,最后借镜中花影收束,是宋人小令中典型的闺情写法。
「豆蔻梢头春意浓」用杜牧「豆蔻梢头二月初」语,以花喻年,春意浓三字既指节候,也指人。「薄罗衫子柳腰风」写衣着与体态,罗衫取其薄,柳腰取其柔,一个「风」字把静态写活。「人间乍识瑶池似,天上浑疑月殿空」两句用倒装的对举:人间初见疑是瑶池,天上遍寻却疑月殿已空,把此人只应天上有的意思说得曲折,而「似」「空」两字一虚一实,撑住了整个对句。
过片「眉黛小,髻云松」只六字,全是细部,「小」与「松」两个形容词下得极准,见其未加修饰的稚气。「背人欲整又还慵」是全篇最生动处,欲整是自觉,还慵是懒怠,背人则是羞涩,一层动作裹着三层心思。结拍「多应没个藏娇处,满镜桃花带雨红」把无处可藏的娇态推到镜中,桃花带雨既写面色,也写泪光,收得旖旎而不轻薄。
作者简介
张孝忠,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。