浣溪沙
宋代 赵长卿
一味风流一味香。
十分浓艳十分妆。
自然娇态自然芳。
楼上好风楼下水,雪前栏槛竹前窗。
也宜单著也宜双。
注释
1. 一味:一味地、全然;亦作一种解。
2. 浓艳:色彩浓重艳丽。
3. 娇态:娇媚的姿态。
4. 栏槛:栏杆。
5. 著:通「着」,着用、附着;此句谓单也相宜、双也相宜,所指或为花之单枝双朵,一说指衣饰。
译文
一味风流,一味清香。
十分浓艳,十分妆饰。
天然的娇态,天然的芬芳。
楼上有好风,楼下有流水,雪前有栏杆,竹前有窗。
单也相宜,双也相宜。
赏析
上片三句用了同一副架子:「一味风流一味香。十分浓艳十分妆。自然娇态自然芳。」每句都是把一个词说两遍,中间只换一个量词或副词。这种复叠在小令里很险,容易写成顺口溜,此首却靠三句的递进撑住了:第一句说风韵与香气,是感官;第二句说浓艳与妆饰,是人力;第三句说自然,把前两句的浓与艳都收回到天生上去。三句一路铺张,最后落到自然二字,前面越浓,这个自然就越显得可贵。
下片换了句法。「楼上好风楼下水,雪前栏槛竹前窗」是一联工整的对仗,上下、前后、风雪与竹窗,都用方位词撑着,读来像替这花安排了一圈环境:楼上有风,楼下有水,雪前有栏槛,竹前有窗。花在其中,无处不在,又不必实指何处。「也宜单著也宜双」收得轻巧,单也合宜,双也合宜,是把前面所有的夸赞都化作一句随和的话。
此词所咏,字面上不出一物之名,从香、妆、娇态、芳诸字看,当是咏花之作,一说是咏簪花之人,两种读法都可通。全篇不写情语,只以复叠与对仗造句,音调流走,是赵长卿小令中偏于游戏笔墨而仍有剪裁的一类。
作者简介
赵长卿,号仙源居士,南宋词人。其词多写离情别绪、羁旅感怀和闲适生活,语言清婉流丽,情感细腻,在宋代词人中存词数量较多。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。