别怨

1. 凤帷：绣有凤凰纹样的帷帐，代指内室。

2. 后期：后会之期。

3. 素约：旧日的约誓。

4. 比看：比较、较量。

5. 金腰袅：骏马名，一说「腰袅」为古良马之称，此指坐骑。

6. 玉东西：玉制酒器，一说「东西」为宋人对酒杯的俗称。

7. 叮咛：再三嘱咐。

骏马频频嘶鸣。

清晨霜色浓重，寒气侵入衣衫。

凤帐中低声私语的地方，反倒生出离别的怨意，悲不自胜。

又再三叮嘱，约定后会之期。

旧日的约誓与心中所想相合，等你再来时，再比一比谁的相思更深。

怎样才算盼到呢，就在明年春意浓盛的时候。

稳稳地骑着金腰袅，来痛饮一场，醉倒在玉杯之前。

起句「娇马频嘶」不写人先写马，鞍鞯已备而嘶声不止，行期便在这声音里坐实。次句「晓霜浓、寒色侵衣」把时辰定在霜晨，寒气由外入内，离人的身体先于心情感到不适。两句只用十余字，送别的时、地、动静都已铺好，后面「凤帷私语处，翻成离怨不胜悲」才有落处：帷中本是最亲近的私语之地，此刻同一处所却转出怨与悲，空间的暖与心境的冷恰好相反。

过片「更与叮咛祝后期」一句总束上文的悲，转为嘱托。以下全是预支的想象：「素约谐心事，重来了、比看相思」，把重逢写成一场可以较量的赌约，谁的相思更多，见面时再算。这种写法把沉重的别情说得轻俏，是赵长卿词中常见的解数，也见出他善用市井口吻而不失分寸。

结处「如何见得，明年春事浓时」自问自答，时间一下推到隔年花盛；「稳乘金腰袅，来烂醉、玉东西」更把归期许成一场痛饮。以未来的醉抵眼下的悲，收得开阔而不黏滞。全篇不着一「愁」字，愁却在霜气与酒气之间来回，这是此词最耐咀嚼的地方。

赵长卿，号仙源居士，南宋词人。其词多写离情别绪、羁旅感怀和闲适生活，语言清婉流丽，情感细腻，在宋代词人中存词数量较多。