一翦梅

1. 霁霭：雨雪初停后的雾气。

2. 羁馆：客舍、旅店。

3. 永夜：长夜。

4. 三更：半夜。

5. 别是：另是一种。

6. 当甚：算什么、顶什么用。

7. 眉尖：眉头。

8. 萦：缠绕。

雨后雾气迷漫天空，天亮了还没散尽。

客舍里一盏残灯，长夜里悲叹秋意。

梧桐叶上落下三更的雨，那另是人间的一段愁。

睡又睡不着，梦又做不成。

多愁多病，还算什么风流。

一点真情苦苦缠人，才下眉头，恰好又上心头。

起句写天：「霁霭迷空晓未收」。雨后的雾气弥漫空际，天亮了还没有散尽，一句之内兼有昨夜的雨与今晨的阴，时间被压得很紧。接着「羁馆残灯，永夜悲秋」把镜头收到室内，客舍一盏将尽的灯，是整夜未熄的见证。景与灯之间没有过渡，正是羁旅词常用的剪接手法。

「梧桐叶上三更雨，别是人间一段愁」是全篇警句。梧桐夜雨本是旧题，温庭筠《更漏子》「梧桐树，三更雨」已写过，此词却在后面加一句判断：那不是寻常的雨，是人间另立的一种愁。把雨声直接认作愁的实体，比说听雨生愁更进一层。这一句在《一翦梅》词牌中位置偏长，读来有一泻而下的效果。

下片「睡又不成梦又休」六个字里两个「又」，把辗转反侧写得极实在；「多愁多病，当甚风流」是自嘲，风流本是好事，配上多愁多病便成空话，一个「当甚」问得辛辣。结拍「真情一点苦萦人，才下眉尖，恰上心头」显从李清照「才下眉头，却上心头」化出，只换一头字为尖字，而「一点」与「苦萦人」把那种挥之不去的粘着感说透了。同一机杼而能自具面目，正在前句「真情一点」的限定，把愁收束为一点真心，于是愁虽苦，也不肯弃。

赵长卿，号仙源居士，南宋词人。其词多写离情别绪、羁旅感怀和闲适生活，语言清婉流丽，情感细腻，在宋代词人中存词数量较多。