卜算子
宋代 赵长卿
春水满江南,三月多芳草。
幽鸟闲将远恨来,一一都啼了。
不学鸳鸯老。
回首临平道。
人道长眉似远山,山不似长眉好。
注释
1. 幽鸟:鸣声幽细之鸟,一说指深林中的鸟。
2. 远恨:远别的愁恨。
3. 鸳鸯老:鸳鸯相守至老。
4. 临平:临平镇,在临安府东北,即今杭州余杭一带,赵长卿词中屡见。
5. 长眉:细长的眉毛。
6. 远山:喻女子眉色如远山,典出《西京杂记》卓文君眉色如望远山。
译文
春水涨满江南,三月里长满芳草。
幽鸟闲来把远别的愁恨带来,一声一声都啼尽了。
不肯学鸳鸯相守到老。
回头望临平道。
人说她的长眉像远山,远山却不如长眉好看。
赏析
起两句不写人而写地,「春水满江南,三月多芳草」,一「满」一「多」都是饱满到没有余地的字,把江南三月铺得密密匝匝。这样的春景通常是为后面的空缺作反衬。接以「幽鸟闲将远恨来」,忽然把鸟声认作送恨的使者,「闲」字最可玩:鸟本无事,人却听出远恨,是听者心中有恨,故觉鸟声多事。
「一一都啼了」五字全用口语,像数着指头清点,把各样鸟声逐一派了差事,一句之内将上文的「远恨」散入满山啼声,收得轻而狠。下片「不学鸳鸯老」是一句负气的话,鸳鸯相守至老本是美事,偏说不学,正因不能相守,索性连这点念想也不要了。「回首临平道」补出所以然,临平是行人去路,回头一望,路在而人远。
结二句从眉说到山,又从山说回眉,「人道长眉似远山,山不似长眉好」,用近乎顶针的回环句法把比拟翻了一层。远山常在,长眉已不可见,故说山不如眉,这是以无理之语写有情之思。全篇上片借鸟声写恨,下片借眉山写忆,中间只「回首」二字一点,不着一「愁」字而愁自见,小令中颇见剪裁之妙。
作者简介
赵长卿,号仙源居士,南宋词人。其词多写离情别绪、羁旅感怀和闲适生活,语言清婉流丽,情感细腻,在宋代词人中存词数量较多。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。