点绛唇

1. 桃花水：桃花盛开时节的春汛。

2. 添涨：水位上涨。

3. 落红：落花。

4. 浓翠：深绿的新叶。

5. 酴醿：蔷薇科花名，暮春开花，开尽则春事终了。

6. 独猛：疑为「独洒」之讹，谓独自洒泪。

7. 东风：春风。

夜雨像倾倒下来，满溪涨起了桃花水。

落花铺满地面。

枝头堆起浓密的翠绿。

去年的这个时候，常伴着酴醿花醉倒。

今年这个时候。

离家的路已千里。

独自在东风中洒泪。

「夜雨如倾，满溪添涨桃花水」，一个「倾」字把雨势写到极重，溪水暴涨而称「桃花水」，时令便落在暮春。「落红铺地，枝上堆浓翠」两句一落一荣：地上是落尽的红，枝上是堆起的绿，花事已了而叶事方盛，春归的消息不待明言，已在颜色上交代清楚。

下片以「去年如今」四字把时间拉回，「常伴酴醿醉」写彼时同醉之人与同醉之花。酴醿是暮春最后的花，古人以酴醿开尽为春尽，此处以花纪时，也以花纪人。「今年里」三字一顿，随即「离家千里」道破，去年之「伴」与今年之「独」遥遥相对。结句「独猛东风泪」，「独」字正承上文的「伴」字而来；「猛」字于此费解，疑为「洒」之讹，若作「独洒东风泪」，则泪随风洒，语意更顺，姑存其疑。

全篇不写离人形貌，只以雨、水、花、酒、泪五种物事串联，中间以「去年」「今年」两时间语作轴，而千里孤身之感自在其间。同调前首写雨夜之病，此首写春尽之别，一以问句收，一以泪字收，取径各别。

赵长卿，号仙源居士，南宋词人。其词多写离情别绪、羁旅感怀和闲适生活，语言清婉流丽，情感细腻，在宋代词人中存词数量较多。