一丛花
宋代 赵长卿
柳莺啼晓梦初惊。
香雾入帘清。
胭脂淡注宫妆雅,似文君、犹带春酲。
芳心婉娩,媚容绰约,桃李总消声。
相如春思正萦萦。
无奈惜花情。
曲栏小槛幽深处,与殷勤、遮护娉婷。
姚黄魏紫,十分颜色,终不似轻盈。
注释
1. 晓梦:拂晓时的梦。
2. 宫妆:宫中女子的妆饰,此喻花容端雅。
3. 文君:卓文君,司马相如之妻,此以美人比花。
4. 春酲:春日酒醉后的困倦。
5. 相如:司马相如,此借指赏花之人。
6. 消声:敛声,谓不敢与之相比。
7. 姚黄魏紫:宋代洛阳两种名贵牡丹,姚黄出姚氏家,魏紫出魏仁溥家。
8. 娉婷:姿态美好,此指花。
译文
柳边莺啼,拂晓的梦刚刚被惊醒。
带香的雾气透入帘来,清清淡淡。
胭脂淡淡敷上,宫妆端庄,像卓文君还带着春日的酒困。
花心柔顺,花容轻盈,桃李都敛声不敢相比。
司马相如般的春思正缠绕不休。
无可奈何的是这惜花的心情。
在曲栏小槛的幽深之处,殷勤地为它遮护那娉婷的姿态。
姚黄魏紫虽有十分颜色,终究不如这般轻盈。
赏析
这首词咏春日一丛名花,写法上把花当人来写,通篇以美人比拟,而于比拟中见花的品格。「柳莺啼晓梦初惊」以莺声破晓起,梦惊二字先设一层朦胧;「香雾入帘清」继以嗅觉写晨气,花未出场而香已入室。
「胭脂淡注宫妆雅,似文君、犹带春酲」正面写花之色与态,胭脂淡注见其不事浓艳,宫妆雅言其端整,再以卓文君新醉未醒作比,把花的娇慵写到人身上。「芳心婉娩,媚容绰约,桃李总消声」三句由内而外,先写花心之柔,再写花容之媚,末以桃李失色作衬,不正面说美而美自见。
下片换「相如春思正萦萦」一句,就上片的文君相如之喻翻转出之,把赏花人的惜花之心写成相思。「无奈惜花情」直点其情,「曲栏小槛幽深处,与殷勤、遮护娉婷」写护花之举,殷勤二字有痴意。结句「姚黄魏紫,十分颜色,终不似轻盈」,以牡丹名品作反衬,说浓艳终不及清轻,一抑一扬,所咏之花的品格遂定。全词人花互喻而线索不乱,结处以议论收束,是赵长卿咏物词的常法。
作者简介
赵长卿,号仙源居士,南宋词人。其词多写离情别绪、羁旅感怀和闲适生活,语言清婉流丽,情感细腻,在宋代词人中存词数量较多。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。