望海潮

1. 梅天：梅雨时节，江南春夏之交。

2. 画鹢：船首画鹢鸟的船，后为舟船的美称。

3. 瀛女：海中神女，疑与瀛洲传说相关；一说指舟中歌女。

4. 冯夷：水神名，见《庄子》等书。

5. 凤咽鼍鸣：凤箫声幽咽、鼍鼓声雷鸣，形容船上乐声。

6. 长鲸：喻竞渡的舟船。

7. 沧溟：苍茫的水面，亦指大海。

8. 罗绮间簪缨：穿绫罗的女子与戴冠簪的士人相间，簪缨为贵者之饰。

9. 灵均：屈原字灵均。

10. 菰黍：即角黍、粽子，以菰叶裹黍米。

11. 丝桐五彩：疑指五色丝线与彩饰，端午有系彩丝之俗。

12. 锦帜：竞渡时所立的锦标。

13. 鱼龙戏：鱼龙曼衍之戏，古代百戏之一。

黄梅时节雨停了，柳堤上风也静了，江面上画船纵横浮动。

神女吹箫，水神击鼓，云间箫声幽咽、鼍鼓雷鸣。

波面上有如长鲸的舟船疾驰。

卷起怒涛往来奔涌，把苍茫江水搅得粉碎。

两岸游人的笑语声里，绫罗与冠簪相间。

屈原逝去的魂魄无处可依。

只有湘水沅水这一脉江水，终究是清澈的。

万家包着角黍，五色丝线缠绕，年年都有吊古的深情。

锦制的标旗像一片明霞。

让那些操舟的能手，把人心都搅得摇荡。

到傍晚鱼龙之戏散了，千里的浪花归于平静。

此词写端午江上竞渡，铺排处近于柳永《望海潮》的作法，而骨力落在吊古。起三句「梅天雨歇，柳堤风定，江浮画鹢纵横」，先以梅雨初收、风定水平托出一片空阔，再让画船纵横其上，静中已有动势。继以「瀛女弄萧，冯夷伐鼓」写水上乐声，神人杂出，「云间凤咽鼍鸣」一句以凤箫之咽、鼍鼓之鸣并写高下两音，声色俱到。

「波面走长鲸。卷怒涛来往，搅碎沧溟」三句转入竞渡的激烈，以长鲸喻舟，以「搅碎」二字写浪，笔势放到极处，随即用「两岸游人笑语，罗绮间簪缨」收回岸上，一放一收，江面与人群两两相映。上片不着一字点题，全以场面使人自明，是铺叙的典型手法。

过片「灵均逝魄无凭」陡然一转，把喧腾的竞渡接到千载之上的屈原，热闹场中忽作冷语。「但湘沅一水，到底澄清」以水之终归澄澈，暗喻孤忠终不可污，措辞极含蓄。「菰黍万家，丝桐五彩」写角黍与彩丝，是端午的实景；「锦帜片霞明」写锦标，「使操舟妙手，翻动心旌」写夺标时观者之心随舟而动。结以「向晚鱼龙戏罢，千里浪花平」，一日之喧归于夜静，与起处的「风定」遥相呼应。作者生平不详，只能就词面论其章法：上片写境，下片写事与情，以静起、以静收，中间极尽变动，结构颇为完整。

黄岩叟，宋代诗人，作者资料正在补充中。