浪淘沙
宋代 丘崈
潇洒无湖仙。
踏遍尘寰。
吟哦长忆两松闲。
邂逅天涯还一笑,璧合珠连。
风采照衰残。
妙语冷然。
妓围香暖簇金蝉。
端为故人情未减,醉玉颓山。
注释
1. 无湖:疑为「五湖」之讹,五湖指范蠡泛舟之处,借指江湖隐逸之地。
2. 尘寰:人世。
3. 两松:疑指旧游之地或旧日侣伴,未详。
4. 璧合珠连:喻两美相合、彼此辉映。
5. 冷然:清冷貌;一说当作「泠然」,清越之意。
6. 金蝉:女子首饰,金制蝉形。
7. 端为:正因。
8. 醉玉颓山:用嵇康醉后「傀俄若玉山之将崩」典,形容醉态。
译文
潇洒如五湖之间的仙人。
踏遍了人间。
吟咏之间常想起当年两松下的闲适。
在天涯偶然相遇,相对一笑,如双璧相合、明珠相连。
你的风采照亮了我这衰老之人。
精妙的谈吐清冷可听。
歌妓环围,香气暖人,金蝉首饰簇拥成丛。
正因故人的情意未减,我才醉得如玉山倾倒。
赏析
此为重逢故人、席间纪事之词。开篇「潇洒无湖仙。踏遍尘寰」以仙姿写友人,「无湖」二字疑有讹,然「踏遍尘寰」四字已把多年漂泊一笔带过,语气极省。「吟哦长忆两松闲」转入旧事,两松当是旧游之地或旧日侣伴的代称,一个「闲」字写出当年无事相守的光景,与下文天涯邂逅形成张力。
「邂逅天涯还一笑,璧合珠连」是上片落点,久别忽逢,只以「一笑」了之,而「璧合珠连」四字把两人的相得说得郑重,几乎是品评人物的口吻。下片换头「风采照衰残」先自贬,再以「妙语冷然」推美对方,一抑一扬,交情自见。「妓围香暖簇金蝉」忽然插入宴席声色,金蝉为女子首饰,香暖成阵,正是宋人酒筵常态,也为末句蓄势。结拍「端为故人情未减,醉玉颓山」归到情字,用嵇康玉山将崩的旧典写醉态,把一场热闹收在倾倒的一瞬。
全词不作凄凉语,重逢之喜不在叙述,而在声口与姿态里,起处以仙拟人,结处以醉收场,中间一段旧事只用一句点过,剪裁颇见分寸。
作者简介
丘崈,字宗卿,南宋词人、官员。其词多写节序、宴游、寿庆和仕宦感怀,语言平稳流畅,具有南宋应酬词与抒情词交织的特点。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。