诉衷情
宋代 丘崈
素衣苍狗不成妍。
何意妒婵娟。
不知高处难掩,终自十分圆。
涵万象,独当天。
照无边。
乾坤呈露,何况人间,大地山川。
注释
1. 素衣苍狗:白衣变为苍狗,喻云气变幻无常,语出杜甫《可叹》「天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗」。
2. 蝉娟:即婵娟,指月亮,此句谓云何故嫉妒明月。
3. 高处难掩:谓月行高处,浮云不能久遮。
4. 十分圆:指满月。
5. 涵万象:包容万物。
6. 当天:当空。
7. 呈露:显露。
译文
白衣般的云变成苍狗,算不得好看。
为什么竟要嫉妒那明月。
不知月在高处难以遮尽,终究会自己圆到十分。
包容万象,独自当空。
照耀无边。
天地都显露分明,何况人间,何况大地山川。
赏析
这是一首咏月而通篇不著月字的作品。起句「素衣苍狗不成妍」径用杜甫「天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗」的语意,先写云之变幻无定,而以「不成妍」三字断其不足观,立场已明。「何意妒蝉娟」一转,把云拟作有心的妒者,问它何故与明月为难,一个「妒」字使天上之事有了人情,词也因此活起来。「不知高处难掩,终自十分圆」是全篇的立意所在,云能遮月于一时,却遮不住月在高处,月终以圆满自显,语从容而含理趣,读来近于格言而不觉其腐。
下片改用短句,「涵万象,独当天。照无边」三句各三字或四字,一句一顿,把月的容量、位置、光度依次写足,节奏由舒缓转为铿锵。「乾坤呈露,何况人间,大地山川」再由天上推及人间,一层一层放开,境界随之阔大。全篇取神遗貌,写云之妒正所以写月之明,写月之圆正所以写一种不可掩没的气象,咏物而带上说理的意味,在宋人小令中别开生面。
作者简介
丘崈,字宗卿,南宋词人、官员。其词多写节序、宴游、寿庆和仕宦感怀,语言平稳流畅,具有南宋应酬词与抒情词交织的特点。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。