蝶恋花
宋代 丘崈
逼砌筠窗围小院。
日照花枝,疏影重重见。
金鸭无风香自暖。
腊寒才比春寒浅。
画景温温烘笔砚。
闲把安西,六纸都临遍。
茗碗不禁幽梦远。
鹊来唤起斜阳晚。
注释
1. 逼砌:紧靠台阶,砌即台阶。
2. 筠窗:竹窗,筠为竹的青皮,代指竹。
3. 金鸭:鸭形的铜制香炉。
4. 腊寒:腊月之寒,指岁末严寒。
5. 安西:疑指晋唐法帖中的《安西帖》一类,此处借指所临名帖。
6. 临:临摹法书。
7. 茗碗:茶碗,指饮茶。
8. 幽梦:隐约的梦境。
译文
竹窗紧靠台阶,围着一座小院。
日光照着花枝,稀疏的影子一层层显现。
鸭形香炉无风,香气自然温暖。
腊月的寒气只比春寒略浅。
如画的景致温温地烘着笔砚。
闲来取来安西帖,六张纸都临摹了一遍。
茶碗挡不住幽远的睡意。
喜鹊来叫醒人,斜阳已晚。
赏析
「逼砌筠窗围小院」一句写尽书斋的位置:竹窗紧靠台阶,小院四面围合,空间小而闭,正好安顿一个冬日。「日照花枝,疏影重重见」由窗内望出去,日光穿过花枝,影子一层层落在窗纸上,「重重」二字把平面的窗变成了有深度的画面。
「金鸭无风香自暖,腊寒才比春寒浅」两句从嗅觉与体感写,鸭形香炉无风而香自暖,腊月的寒竟比春寒还浅,一句判断语,写出冬末将转的微妙节候。「画景温温烘笔砚」承此暖意,把日光写成能烘烤笔砚之物,「烘」字下得实在,屋里的一切都因这一线日光而活起来。
下片写日课。「闲把安西,六纸都临遍」只说临帖,不评工拙,一个「闲」字见其无事,「六纸都临遍」见其久,写文人日常而不着议论,是这首词最见分寸处。「茗碗不禁幽梦远」由临帖转到饮茶,茶力不敌睡意,梦境渐远;「鹊来唤起斜阳晚」以鹊声惊破昼梦收束,斜阳已晚,一日之长尽在这一唤之中。全篇不写情语,只以窗影、炉香、临帖、茶梦排比成章,而闲居的意趣自足。
作者简介
丘崈,字宗卿,南宋词人、官员。其词多写节序、宴游、寿庆和仕宦感怀,语言平稳流畅,具有南宋应酬词与抒情词交织的特点。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。