鹧鸪天

1. 玳瑁宴：以玳瑁装饰坐具的华宴，泛指盛宴。

2. 绿珠：晋石崇歌妓，以美艳著称，此处借指艳色。

3. 施朱：涂抹胭脂，语出宋玉《登徒子好色赋》「施朱则太赤」。

4. 雾縠：薄如雾的绉纱。

5. 冰肌：形容肌肤莹洁，多用以咏花或美人。

6. 肤腴：肌理丰润。

7. 端合：正应，本当。

8. 为奴：比喻品第在下，甘居其下。

在华美的玳瑁宴上见到了绿珠。

淡然的韵致高过涂抹胭脂。

如揉兰的香气、如雾的薄纱，色比蔷薇还浅，半露出冰一般的肌肤，玉也比不上。

秀色可以当餐，丰腴的肌理可以品味。

浅红之色正该给它作奴婢。

只愁宴散之后反成遗憾，得来的偏爱已不似当初。

咏物而先设一宴，是这首小令的取径。「玳瑁宴中见绿珠」以石崇宴客、绿珠侍侧的旧事起兴，绿珠在这里不是实指某人，而是借极艳之色作一个反衬的底子。第二句「淡然高韵胜施朱」立刻翻案：所咏之物色淡而韵高，浓妆反在其下。「施朱」用宋玉「著粉则太白，施朱则太赤」之语，把品第之争放在颜色上，立意便清。

「揉兰雾縠蔷薇浅，半露冰肌玉不如」两句正面摹写。揉兰状其香，雾縠状其薄，蔷薇浅是说色近蔷薇而更淡，三个比喻叠在一处，仍不点明所咏何物；「半露冰肌」写花容如肌，又以「玉不如」作断，说玉尚有不及，是以虚语取胜。所咏疑为白莲、酴醾一类淡色之花，词中未明言，正不必强指。

过片「餐秀色，味肤腴」把看花写作饮食，秀色可餐本是旧语，此处下一「味」字，更把视觉、嗅觉、触觉混为一谈，是宋词咏物常用的通感手法。「轻红端合与为奴」承上句而来，说浅红之色只配为奴，语气斩截，与开篇「胜施朱」遥相呼应。结二句「只愁宴罢翻成恨，赢得偏怜不似初」忽然转到人事。宴散之后，花容将改，今日之偏怜，未必是当初之爱；一个「翻」字写尽盛衰倚伏之理。咏花而归结于人情之易变，篇幅虽短，转折却有两层。

丘崈，字宗卿，南宋词人、官员。其词多写节序、宴游、寿庆和仕宦感怀，语言平稳流畅，具有南宋应酬词与抒情词交织的特点。