水龙吟
宋代 丘崈
蕊珠仙籍标名,绛纱覆玉云霞里。
銮坡凤掖,丝絇鸣佩,甘泉近侍。
濯柳临春,饤梨照座,绝尘风味。
记青蒲、夜半论兵,万人惊诵回天意。
麟组遥临万里。
谈笑处、江山增丽。
遐冲坐折,风流馀事,唯应燕喜。
新筑沙堤,暂占熊梦,恰经长至。
过佳辰献寿,双旌便好,作朝天计。
注释
1. 蕊珠:道家所说天上蕊珠宫,仙人居处。
2. 绛纱:红色纱帐,喻贵显者的帷帐。
3. 銮坡:翰林院别称,因唐翰林院在銮坡之侧。
4. 凤掖:中书省别称。
5. 丝絇:缀丝饰的鞋,古时近臣所着。
6. 甘泉:汉宫名,此借指内廷。
7. 青蒲:用汉史丹伏青蒲谏元帝事,指直谏。
8. 麟组:绘麒麟的符信与系印丝带,指节帅之职。
9. 遐冲:远方,此指边远重镇。
10. 折冲:使敌人战车折返,谓不战而退敌。
11. 沙堤:唐时宰相拜命,京兆尹令人筑沙为堤,自其宅至城,称沙堤。
12. 长至:冬至。
13. 双旌:节度使出行的两面旌旗,代指节帅仪仗。
14. 朝天:入朝觐见天子。
译文
在蕊珠仙籍上标名,绛纱覆玉,在云霞之中。
銮坡凤掖,丝鞋鸣佩,是甘泉宫里的近侍。
新柳临春,白梨照座,是绝尘的风味。
记得在青蒲上伏奏、夜半论兵,万人惊诵,挽回天意。
麟符组绶遥遥临镇万里。
谈笑之处,江山更增秀丽。
在远方坐而折冲,风流只是余事,只应宴饮欢喜。
新筑沙堤,暂占熊梦,恰逢冬至。
经过这好时辰献寿,双旌正好,可作入朝的计划。
赏析
这是一首投赠显宦的寿词,通篇以仙家与台省故实堆叠身分,却不显枯窘。起句「蕊珠仙籍标名」以道家蕊珠宫的仙人名籍相许,「绛纱覆玉云霞里」写其仪容,一起笔便把对象抬到尘外。「銮坡凤掖,丝絇鸣佩,甘泉近侍」三句连下三个禁近之地,銮坡指翰林,凤掖指中书,甘泉借汉宫为名,句法密而气不促,是寿词惯用的铺排,也把受寿者的履历交代清楚。
「濯柳临春,饤梨照座,绝尘风味」由官位转到风致,一「濯」一「饤」皆以动词带出清雅,梨白柳新,座中器物亦不俗,写的是宴席而无一字及肴馔之丰。「记青蒲、夜半论兵,万人惊诵回天意」忽然插入一段实事,青蒲伏奏用汉史丹谏元帝的旧典,借以写其面折廷争、夜半论兵的气概,也为下片的边帅身分伏笔。
下片「麟组遥临万里」一句总提,「谈笑处、江山增丽」以轻笔写重镇,举重若轻。「遐冲坐折」用折冲樽俎之意,谓不战而屈人,与上片「论兵」遥相呼应。至「新筑沙堤,暂占熊梦,恰经长至」,沙堤是唐时拜相故事,熊梦、长至皆吉祥语,寿意与仕途之祝合为一处。结拍「过佳辰献寿,双旌便好,作朝天计」把祝寿、帅守、入朝三层意思收在「朝天」二字上,章法完整,颂而不谀。
作者简介
丘崈,字宗卿,南宋词人、官员。其词多写节序、宴游、寿庆和仕宦感怀,语言平稳流畅,具有南宋应酬词与抒情词交织的特点。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。