汉宫春
宋代 丘崈
闻说瓢泉,占烟霏空翠,中著精庐。
旁连吹台燕榭,人境清殊。
犹疑未足,称主人、胸次恢疏。
天自与,相攸佳处,除今禹会应无。
选胜卧龙东畔,望蓬莱对起,岩壑屏如。
秋风夜凉弄笛,明月邀予。
三英笑粲,更吴天、不隔莼鲈。
新度曲,银钩照眼,争看阿素工书。
注释
1. 瓢泉:泉名,其地所在说法不一,一说在今江西上饶一带。
2. 精庐:精舍,指幽雅的居所。
3. 吹台燕榭:台榭之名,吹台泛指奏乐之台,燕榭为宴游之榭。
4. 相攸:《诗经·大雅·韩奕》「为韩姞相攸」,本谓择婿,后借指择居。
5. 禹会:地名,疑指会稽禹会一带,确址待考。
6. 卧龙:山名,此指园居附近之卧龙山。
7. 莼鲈:用张翰思吴中莼羹鲈脍事,指乡味与归隐之思。
8. 阿素:疑为席间善书的女子名,其人无考。
译文
听说瓢泉一带,占尽烟霏与空翠,中间安着一座精舍。
旁边连着吹台燕榭,人境清幽特异。
还怕未能相称,配不上主人胸怀的恢廓疏朗。
上天自然给予,择居在这样的佳处,除眼前的禹会恐怕再无别处。
择胜登临卧龙山东畔,望蓬莱阁相对而起,岩壑如屏。
秋风夜凉吹弄长笛,明月来邀我同游。
三位俊杰笑语粲然,何况吴地天空之下,莼羹鲈脍并不遥远。
新谱的曲子响起,银钩般的字迹照眼,众人都争看阿素的好书法。
赏析
题咏园居之作,最难在既不落模山范水,又不流为干谒。这一首从「闻说」二字入手,明明是为他人新居而作,却先装作未到其地,只凭传闻设想,笔势便虚了一层。「占烟霏空翠,中著精庐」写泉石之间安放一座精舍,「占」字有占据、也有领有之意;「旁连吹台燕榭,人境清殊」再以台榭补足,结以「清殊」二字,境之不同凡俗已尽。
「犹疑未足,称主人、胸次恢疏」是转折所在:如此佳境,犹恐不足当主人襟怀之阔,于是把景推回人身上,颂人而不着谀词。「天自与,相攸佳处,除今禹会应无」用《韩奕》「为韩姞相攸」之语,谓天意予此善地;禹会疑指会稽禹会一带地名,词中所指是否即此,尚待考定,然借禹会以言其地之胜,则显而易见。
下片实写登临。「选胜卧龙东畔,望篷莱对起,岩壑屏如」,卧龙、蓬莱皆山阁之名,一在近,一对起,岩壑如屏,三句便把方位与形势交代清楚。「秋风夜凉弄笛,明月邀予」由昼入夜,笛声与月色都不是实有之事,而是设想中的清兴。「三英笑粲,更吴天、不隔莼鲈」用张翰思莼典,说吴地风味近在眼前,归心不必远求。结以「新度曲,银钩照眼,争看阿素工书」,把新谱之曲与席上工书之女子并写,收在眼前一段风流上。阿素其人无考,疑为善书的侍儿或歌者。全词由虚入实,由景入人,末句尤见生活气息。
作者简介
丘崈,字宗卿,南宋词人、官员。其词多写节序、宴游、寿庆和仕宦感怀,语言平稳流畅,具有南宋应酬词与抒情词交织的特点。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。