清平乐

1. 油幢：涂油的布幕所制之幢，古代大官出行时的仪仗。

2. 画戟：彩绘的戟，唐以后为高官门前列戟之制。

3. 玉铉：鼎之扛，以玉为之，喻宰辅之任，语出《周易·鼎》。

4. 勋阀：功臣世家。

5. 双鞚：两马并辔，鞚为马勒。

6. 消摇：同「逍遥」。

7. 东阁：汉公孙弘为丞相，开东阁以延贤士，后指招贤之所。

油幕为幢，画戟列前。

玉铉调和出一片春色。

勋臣世家的子弟都是第一。

风流足以与前辈相敌。

玉人与我并辔而行，马饰华美。

在翠云深处自在逍遥。

有客把您留在东阁，时时听到风中传下的笙箫。

「油幢画戟」四字一出，仪从便排开在纸上。这一首《清平乐》是席上赠勋阀子弟之作，通篇以仪仗、门第、宴集三项着笔。油幕为幢、画戟列前，起句即把身份摆出；「玉铉调春色」用《易·鼎》玉铉之象，鼎以玉为扛，喻宰辅之器，一句之内由仪仗跃至相业，气格顿高。

「勋阀诸郎俱第一，风流前辈敌」两句一扬再扬，先说同辈之中无人可及，再说求之前辈亦少其比。此种写法在寿词、贺词中常见，难得的是不堆金玉，只用「第一」「敌」两个判断词，语势直接，反而不俗。

下片转入游宴。「玉人双鞚华」句「华」下疑脱一字，当作「华鞯」「华骝」之类，今据可辨字面，是说佳子弟并辔而行，马饰华美；「翠云深处消摇」以树色如云写园中之幽，消摇即逍遥，写出从容自得之态。结拍「有客留君东阁，时闻风下笙箫」，用汉公孙弘开东阁延贤事，把主人留客写成礼贤，风送笙箫自上而下，声来处不明，愈见庭院之深。全篇颂而不谀，末句尤有远韵。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。