浣溪沙

1. 细仗：宫廷的仪仗队伍。

2. 翠筵：青色帷幕下的宴席。

3. 烂银：银光鲜亮貌，此指银白色袍服。

4. 禁炉：宫禁中的香炉。

5. 旃书：疑指榜贴题名，一说「旃」通「毡」，谓以毡笔书写。

6. 宫垣：宫墙，此指题名张挂之处。

7. 玉堂：翰林院的别称。

8. 种德：培积德泽。

宫廷仪仗簇拥着春风中的翠色宴席。

银亮的袍角拂过宫禁香炉的烟气。

题写的名字高悬，压住了宫墙。

太学诸生推许你独步无双，玉堂学士之位正该由你如仙登临。

只缘你的父亲积德深厚，善念充满心田。

这是一首宴席间的颂贺之词，所贺者疑为太学中一名将赴廷试或新第出身的士人。「细仗春风簇翠筵」先从场面写起，细仗为宫廷仪卫之属，春风簇拥着翠色筵席，把一场宴集安置在暖意与秩序之中；「烂银袍拂禁炉烟」随即落到人身上，银白袍角掠过禁中香炉的烟气，衣色与炉烟相映，人物的清贵不待明言而自见。

上片第三句「旃书名字压宫垣」把笔墨移向题名，宫墙之上姓名高悬，是科第荣耀最直观的呈现。下片用一对句撑起全篇：「太学诸生推独步」称其在太学同侪中无可并肩，「玉堂学士合登仙」则预许他日入玉堂、列仙班，一实一虚，由眼前的学籍推向将来的清要之选，语气虽属称美，落点却在「合」字，含应有的分寸而非空谀。

结句忽然掉转，从被贺者收回其父：「乃翁种德满心田」。全篇的荣光至此有了根脚，科名不是偶然得之，而是积德所至。颂人而归于颂父，既合当日宴集的人情，也使一首应酬之作不至于浮滑。张孝祥此类小令多写得洁净，此篇篇幅甚短而层次分明，场面、人物、前程、家世四者依次铺开，可与他的节序、行役诸作合观。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。