如梦令
宋代 沈端节
雨后轻寒天气。
玉酒中人小醉。
乍报一番秋,晚簟清凉如水。
忺睡。
忺睡。
窗在芭蕉叶底。
注释
1. 玉酒:酒的美称。
2. 中人:指酒力适中,微有醉意。
3. 簟:竹席。
4. 忺:欲,愿,想要。
5. 芭蕉:多年生草本,叶大,雨打有声,诗词中常与清凉或孤寂相连。
译文
雨后是轻微的寒意天气。
美酒入口,人有些小小的醉。
忽然报来一番秋意,晚上的竹席清凉如水。
想睡。
想睡。
窗户正在芭蕉叶的底下。
赏析
小令起句「雨后轻寒天气」只写天气,不写人,轻寒二字把初秋雨后的温度写得可触。「玉酒中人小醉」接着写酒,玉酒是酒的美称,中人谓酒力适中、微微着人,小醉二字分寸极好,醉而不沉,正好留一双眼睛看景,也留一副耳朵听声。
「乍报一番秋,晚簟清凉如水」是时令的忽然翻转。乍报者,仿佛秋是被人报来的一则消息,一夜之间便到,暑气退得无声无息,词中人也像被秋推着走;晚簟清凉如水,凉意从竹席一直透到皮肤,是全词最切实的一句,也是全篇由夏入秋的界石。
结处两个「忺睡」叠下,既是《如梦令》的定格,也是全篇的转轴。忺有欲、愿之意,连说两遍,困意与惬意一并上来,叠字之间还留着一层懒懒的停顿,读来如人已半入梦中。末句「窗在芭蕉叶底」忽然把镜头移出室外,原来睡意所在的那扇窗,正藏在芭蕉叶下,雨声打在叶上,凉意与声意一起入梦,人尚未睡而睡境已成。全篇不著一个愁字,只以轻寒、小醉、凉簟、芭蕉叠出一个安适的秋夜,在宋人小令中属清圆一路。
作者简介
沈端节,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。